Vietnam - Chine
Les leaders Nguyên Phu Trong et Xi Jinping s’entretiennent

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV), Nguyên Phu Trong, s’est entretenu au téléphone vendredi 24 septembre avec le secrétaire général du Parti communiste chinois (PCC) et président chinois, Xi Jinping, sur les mesures destinées à renforcer le partenariat de coopération stratégique intégrale entre les deux pays.

>>L'ambassade du Vietnam en Chine organise un échange culturel international

>>Renforcement de la coopération Vietnam - Chine dans la lutte contre la criminalité

Le secrétaire général du PCV, Nguyên Phu Trong, lors de son entretien téléphonique avec le secrétaire général du PCC et président chinois, Xi Jinping.
Photo : VNA/CVN

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam, Nguyên Phu Trong, a salué les grandes réalisations que le peuple chinois a accomplies sous la direction du Parti communiste chinois au cours des 100 dernières années, et hautement apprécié le succès de la Chine dans le contrôle épidémique et le développement socio-économique.

Il a félicité la Chine pour sa 72e Fête nationale et exprimé sa conviction que le peuple chinois, sous la direction du PCC avec le camarade Xi Jinping comme noyau dur, mènera à bien son objectif de construire un pays socialiste moderne, puissant, démocratique, civilisé, harmonieux et beau.

Le secrétaire général Nguyên Phu Trong a souligné que bien que l’épidémie de COVID-19 ait profondément affecté tous les aspects de la vie internationale et les échanges et la coopération entre le Vietnam et la Chine, les relations bilatérales continuent de maintenir leur dynamique de développement.

Il a remercié la Chine d’avoir partagé ses expériences et fourni des vaccins au Vietnam pour soutenir les efforts du pays dans la prévention et la lutte contre le COVID-19, et souhaité que les deux parties poursuivent leur coopération dans la prévention, le contrôle de l’épidémie, la reprise et le développement post-COVID-19.

Il a affirmé que le Vietnam attache de l’importance aux relations de voisinage amical et de partenariat de coopération stratégique intégrale avec la Chine, et a souligné la nécessité de renforcer les échanges de délégations de haut niveau comme entre les ministères, secteurs et localités.

Lors de l’entretien téléphonique entre le secrétaire général du PCV, Nguyên Phu Trong, et le secrétaire général du PCC et président chinois, Xi Jinping.
Photo : VNA/CVN

Il a exhorté les deux parties à continuer à mettre en œuvre les accords conclus, à déployer les accords de libre-échange et de coopération économique frontalière. Il a invité la Chine à continuer à faciliter le développement plus équilibré du commerce bilatéral, à accélérer les procédures d’autorisation pour l’importation officielle de certains produits agricoles pour lesquels le Vietnam dispose d’un avantage comparatif.

Le secrétaire général Nguyên Phu Trong a également proposé d’augmenter les investissements dans les grands projets qui représentent le niveau de développement de la Chine, de se coordonner pour dégager des entraves et en même temps de continuer à promouvoir les échanges populaires.

Il a demandé aux deux parties de continuent de travailler étroitement ensemble à la gestion et à la protection des frontières, de mettre en œuvre sérieusement les documents juridiques sur la frontière terrestre bilatérale, de faire de la frontière vietnamo-chinoise celle de paix, de stabilité, de coopération et de développement.

Questions maritimes

Le secrétaire général Nguyên Phu Trong a invité les parties à continuent d’améliorer l’efficacité de leur coopération maritime, de pousser les négociations sur la délimitation et le traitement satisfaisant des questions maritimes, de travailler efficacement et ensemble avec l’ASEAN aux négociations actives en vue de la construction du Code de conduite en Mer Orientale (COC) substantielle, efficace et conforme au droit international, y compris la Convention des Nations unies sur le droit de la mer de 1982.

Le Vietnam a fait des efforts pour contribuer à la protection et à l'amélioration de la sécurité maritime.
Photo : Phan Sau/VNA/CVN

Pour sa part, le secrétaire général et président Xi Jinping a félicité le Vietnam pour sa 76e Fête nationale. Il a remercié le Vietnam de s’être coordonné avec la Chine pour organiser de nombreuses activités en l’honneur du centenaire du PCC, apprécié et remercié le secrétaire général Nguyên Phu Trong pour son message de félicitations, sa participation et son discours au Sommet du PCC et des partis politiques mondiaux.

Le dirigeant chinois a hautement apprécié les réalisations enregistrées par le peuple vietnamien sous la direction du PCV et du gouvernement vietnamien ces dernières années, s’est dit convaincu que le PCV, le gouvernement et le peuple vietnamiens mettront en œuvre avec succès les objectifs et les tâches fixés par le XIIIe Congrès du PCV, et a exprimé son soutien au PCV et au peuple vietnamien pour suivre la voie socialiste adaptée aux conditions du pays, et pour vaincre l’épidémie et promouvoir le développement socio-économique.

Il a affirmé que la partie chinoise attache une grande importance aux relations de voisinage et d’amitié traditionnelle avec le Vietnam, souhaite et est disposée à œuvrer avec le PCV, le gouvernement et le peuple vietnamiens pour continuer à renforcer les relations de partenariat de coopération stratégique intégrale entre la Chine et le Vietnam dans le processus d’édification du socialisme.

Le secrétaire général et président Xi Jinping a convenu de renforcer les échanges de haut niveau, d’approfondir la coopération pragmatique entre les deux pays dans divers domaines, de se coordonner dans les forums multilatéraux et de traiter de manière satisfaisante les questions maritimes.

Il a estimé que dans le contexte marqué par le COVID-19, les deux parties devraient maintenir des échanges et des contacts réguliers à tous les niveaux, entre les secteurs et localités, accélérer la stratégie de connectivité stratégique, créer de nouveaux points brillants dans la coopération entre la Chine et le Vietnam.


VNA/CVN

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top