>> Les étrangers s’en donnent à cœur joie dans le Têt au Vietnam
>> Sentiments d'ambassadeurs pour le Nouvel An lunaire du Vietnam
>> Qu’est-ce que le Têt pour les étrangers ?
Ekaterina Makarova (Russie): Le Têt est une fête réconfortante !
 |
| katerina Makarova (troisième à gauche) et ses amis lors du Têt de 2019. |
| Photo fournie par Ekaterina Makarova-NDEL/CVN |
La traduction russe de "Têt" signifie "Nouvel An selon le calendrier de la Lune". Alors j’ai dit à ma mère que j’avais des vacances sur la lune et elle est devenue curieuse.
Ekaterina Makarova (24 ans) est étudiante à la Faculté d’études vietnamiennes et de langue vietnamienne, Université des sciences sociales et humaines (VNU Hanoï).
La chose la plus impressionnante à propos du Têt pour moi est que les gens rentrent chez eux pour célébrer la nouvelle année avec leurs familles. À Moscou, la plupart des entreprises et restaurants restent ouverts les premiers jours de l’année. Les gens sont encore occupés par leur travail quotidien.
Au Vietnam, j’ai l’impression que le Têt est régi par l’ambiance familiale chaleureuse. La première fois que j’ai fêté le Têt, c’était en 2018, alors que j’étais en stage au Vietnam. Un ami m’a invité chez lui. J’aime beaucoup les plats traditionnels vietnamiens ainsi que la coutume de l’échange d’argent porte-bonheur. L’année suivante, j’ai passé les vacances du Têt avec des amis vietnamiens à l’Institut d’aviation de Moscou (MAI).
Même s’il neigeait, j’ai ressenti une ambiance chaleureuse et pleine d’émotions comme si j’étais au Vietnam. Le Nouvel An lunaire 2023 est la deuxième année où je peux célébrer le Têt au Vietnam. Je peux sentir que l’atmosphère excitante a déjà rempli les rues. Des deux côtés de la route, je vois des gens qui vendent de nombreux pêchers en fleurs, des kumquats, et de beaux accessoires décoratifs du Têt.
Cette année, je passerai les vacances à Hô Chi Minh-Ville avec des amis. Je sais que le Nord fête le Têt par temps froid, et le Sud par temps chaud avec des abricots. Je suis donc très heureux de découvrir la coutume de célébration du Têt dans le Sud et d’avoir de plus beaux souvenirs pendant mes études au Vietnam.
Joseph Kwon (République de Corée) : Les retrouvailles familiales à l’occasion du Têt sont une tradition précieuse.
 |
| Joseph Kwon (premier à gauche) a appris à faire des nems chez des amis à Hanoï. |
| Photo fournie par Joseph Kwon-NDEL/CVN |
"En tant qu’artiste étranger vivant au Vietnam, à cette période de l’année, je suis occupé à filmer des émissions de télévision. Dans ces spectacles, mes amis et moi allons chez un ami vietnamien et découvrons les coutumes du Têt, comme faire du gâteau chưng et des rouleaux de printemps. C’est une expérience très intéressante pour moi".
L’artiste sud-coréen Joseph Kwon vit au Vietnam depuis 2019. Il a sorti de nombreuses chansons populaires, telles que Waiting For You - 5.000 Years et Butterfly Flakes.
"J’ai un souvenir particulier du Têt. Je suis allé chez mon ami à Nghê An pendant les vacances du Têt en 2018 et j’ai été chaleureusement accueilli par la famille et les proches de mon ami. C’était une grande fête ! La tradition vietnamienne de retrouvailles familiales à l’occasion du Têt est précieuse.
Dans mon pays, il y avait une tradition similaire, mais maintenant de plus en plus de Sud-Coréens choisissent de voyager à l’étranger au lieu de rentrer chez eux pour se retrouver en famille. Pendant mon séjour au Vietnam, j’ai également fait l’expérience de voyager pendant les vacances du Têt.
Je suis allé dans des destinations populaires comme Hô Chi Minh-Ville ou Dà Nang. Ce sont parmi les lieux touristiques préférés des touristes coréens. Cependant, pour moi, il est donc très important de célébrer les vacances du Têt en famille. Cette année, si j’ai le temps, j’irai aussi rendre visite à ma mère en République de Corée pendant le Têt.
NDEL/VNA/CVN
