Les cours suprêmes vietnamienne et russe s'engagent dans une coopération efficace

Le juge en chef de la Cour populaire suprême Nguyên Hoa Binh a hautement apprécié l'efficacité de la coopération entre les cours suprêmes vietnamienne et russe jusqu'à présent lors de ses entretiens avec le président de la Cour suprême de la Fédération de Russie, Lebedev Vyacheslav Mikhailovich, en visite à Hanoï le 19 juin.

>> Vietnam - Russie : promotion de la coopération entre le PCV, le KPRF et le l’URP

>> Vietnam et Russie s’orientent vers une coopération substantielle et efficace

>> Vo Van Thuong salue la visite du président de la Cour suprême de la Fédération de Russie

Lors de l'entretien. 
Photo : VNA/CVN

Nguyên Hoa Binh a expliqué que les deux parties avaient échangé leurs délégations de haut niveau et d'experts afin d'élargir la coopération et de renforcer la recherche dans les domaines législatif et judiciaire. La justice vietnamienne a beaucoup appris de l'expérience russe en matière d'organisation de l'appareil judiciaire, comme sa refonte des politiques relatives aux juges et à la justice des mineurs.

Pour que la Cour populaire suprême remplisse sa mission dans la réalisation de la stratégie de construction et de perfectionnement de l'État de droit socialiste du Vietnam jusqu'en 2030 avec des orientations jusqu'en 2045, la coopération dans le partage d'informations et d'expériences sur le droit et la justice par la Russie et sa Cour suprême revêt une importance particulière, a noté Nguyen Hoa Binh.

Il a exprimé sa conviction dans la croissance des relations entre le Vietnam et la Russie et dans les contributions plus pratiques du travail conjoint des tribunaux au développement et aux liens traditionnels des pays.

Pour sa part, Lebedev Vyacheslav Mikhailovich a déclaré que la collaboration et l'amitié entre les deux pays ont donné des résultats fructueux, leurs systèmes judiciaires se coordonnant activement pour échanger des expériences et améliorer le système juridique via de nombreux projets signés.

Il a hautement apprécié le fait que les représentants du secteur de la justice vietnamienne participent toujours activement aux séminaires et conférences internationaux sur les différends internationaux, reflétant le désir de résoudre les problèmes conformément au droit international.

Lebedev Vyacheslav Mikhailovich a profité de l'occasion pour inviter Binh à assister à la conférence judiciaire Asie-Pacifique organisée par la Russie dans l'Extrême-Orient russe au début du mois d'octobre.

VNA/CVN

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top