Les Britanniques doivent accepter leurs difficultés financières

Confrontés à une crise du coût de la vie historique, les Britanniques doivent accepter la diminution de leur pouvoir d'achat pour ne pas alimenter l'inflation, a affirmé mardi 25 avril Huw Pill, le chef économiste de la Banque d'Angleterre.

>> L'inflation au Royaume-Uni ralentit à 10,1% en janvier

>> Royaume-Uni : l'inflation ralentit légèrement en mars à 10,1%

Des habitants achètent du pain dans un marché à Walthamstow.
Photo : AFP/VNA/CVN

Si l'inflation a démarré en raison de chocs extérieurs au Royaume-Uni, elle est aussi alimentée par les efforts des Britanniques pour maintenir leur niveau de vie, les entreprises augmentant leurs prix et les employés demandant des augmentations, a décrit M. Pill dans un podcast. "D'une manière ou d'une autre, quelqu'un doit accepter que sa situation a empiré et arrêter d'essayer de maintenir son pouvoir d'achat", a-t-il insisté, alors que l'inflation dépasse 10% au Royaume-Uni.

Vivement critiqué après des propos similaires en février 2022, le gouverneur de la BoE Andrew Bailey s'efforce au contraire d'exprimer sa sympathie pour les ménages les plus précaires, particulièrement affectés par la flambée des prix de l'énergie. Pour endiguer l'inflation, la BoE relève ses taux à chacune de ses réunions depuis fin 2021, plombant la capacité d'emprunt des ménages et des entreprises au Royaume-Uni. Certains des facteurs qui expliquent l'inflation restent "transitoires", a jugé M. Pill.

Il a également rappelé que la politique monétaire devait rester suffisamment stricte pour limiter l'inflation mais que des taux trop hauts pourraient créer des dégâts importants à l'économie.

L'ambivalence de M. Pill sur la politique monétaire à venir pesait sur la livre, qui perdait 0,74% à 1,2395 USD à 14h55 GMT.

APS/VNA/CVN

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam.

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top