Lee Kuan Yew a beaucoup oeuvré à la promotion des relations Vietnam-Singapour

L'ex-Premier ministre singapourien Lee Kuan Yew et des dirigeants vietnamiens ont posé des bases solides pour les relations Vietnam-Singapour, a déclaré le porte-parole du ministère des Affaires étrangères (AE), Lê Hai Binh.

>>Sympathie au Premier ministre singapourien Lee Hsien Loong

>>Les relations Vietnam - Singapour se développent heureusement

>>Vietnam-Singapour : le commerce bilatéral progresse de 20,3% en 2014

Répondant le 23 mars aux questions de reporters sur le décès de l'ex-Premier ministre singapourien Lee Kuan Yew, Lê Hai Binh a déclaré : ''Nous exprimons notre émotion devant le décès du premier chef du gouvernement singapourien, idéologue et stratège brillant, père du Singapour développé d'aujourd'hui''.

''Nous adressons nos condoléances profondes à la famille de l'ex-Premier ministre Lee Kuan Yew, au gouvernement et au peuple singapouriens, et espérons que le pays et le peuple singapouriens surmonteront cette perte immense, continueront d'obtenir des acquis dans l'œuvre de développement multiforme et que les relations de coopération Vietnam-Singapour ne cesseront de se développer au bénéfice des deux peuples, pour la paix, la stabilité et la coopération dans la région et le monde'', a conclu Lê Hai Binh.

Le secrétaire du Comité municipal du Parti, Lê Thanh Hai, s'est rendu au consulat général de Singapour à Hô Chi Minh-Ville pour rédiger un message dans le registre de deuil.
Photo : Thanh Vu/VNA/CVN

Le vice-Premier ministre et ministre des AE, Pham Binh Minh, a adressé ses sincères condoléances au gouvernement et au peuple de Singapour. Lors d'un entretien téléphonique le 23 mars avec le ministre singapourien des AE, K. Shanmugam, le vice-Premier ministre Pham Binh Minh a déclaré que l'ex-Premier ministre singapourien Lee Kuan Yew était un grand ami du peuple vietnamien qui avait beaucoup œuvré à la promotion des relations entre les deux pays.

Le même jour, une délégation du Comité du Parti, du Conseil populaire, du Comité populaire et du Comité du Front de la Patrie du Vietnam de Hô Chi Minh-Ville, conduite par le membre du politburo, secrétaire du Comité du Parti municipal Lê Thanh Hai, s'est rendu au Consulat général de Singapour à Hô Chi Minh-Ville pour rédiger un message dans le registre de deuil.

Lê Thanh Hai a notamment écrit que la mort de l'ex-Premier ministre Lee Kuan Yew était une grande perte pour le gouvernement et le peuple singapouriens ainsi que pour le monde. L'organisation du Parti de Hô Chi Minh-Ville, les autorités et les habitants de la ville ont aussi perdu un ami qui a accordé une attention particulière au Vietnam, a-t-il écrit, espérant que le gouvernement et les habitants singapouriens surmonteraient cette perte.

Le même jour, des responsables locaux, des habitants et des ressortissants de Singapour sont venus au Consulat général pour rendre hommage à l'ex-Premier ministre Lee Kuan Yew.

VNA/CVN

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top