Le Vietnam et le Cambodge approfondissent les relations entre les deux AN

Une délégation de l'Assemblée nationale (AN) du Vietnam, dirigée par son président Nguyên Sinh Hùng, est arrivée le 16 septembre matin à Phnom Penh (Cambodge) pour une visite d'amitié officielle.

Elle doit également participer à la 32e Assemblée interparlementaire de l'Association des Nations de l'Asie du Sud-Est (AIPA-32) qui aura lieu dans la capitale cambodgienne.

En suite de la cérémonie d'accueil le 16 septembre après-midi, Nguyên Sinh Hùng s'est entretenu avec son homologue cambodgien Heng Samrin. Ce dernier a estimé que le fait que Nguyên Sinh Hùng ait choisi le Cambodge pour sa première visite officielle depuis son élection à la présidence de l'AN du Vietnam témoigne de la qualité des relations traditionnelles entre les deux pays, et renforcera le fondement des relations des deux pays comme de leurs assemblées. Cette visite a une signification historique tout en constituant un encouragement pour l'AN et l'État cambodgiens de connaître le succès dans l'organisation de l'AIPA-32.

Saluant les efforts des AN en matière de délimitation et de bornage des frontières terrestres que le Vietnam et le Cambodge partagent, Heng Samrin a demandé aux deux parties de soutenir activement et d'encourager les ministères, branches et localités à achever cette mission historique début 2012 comme cela est prévu. Il leur a proposé de renforcer les échanges de délégation de tous échelons afin de partager davantage d'expériences pour contribuer au développement des relations de coopération et d'amitié entre les deux AN comme entre les deux peuples.

Le président de l'AN, Nguyên Sinh Hùng, a demandé de poursuivre la pleine mise en œuvre de l'Accord de coopération bilatérale, de participer activement comme de s'entraider au sein des grands forums interparlementaires, et de se coordonner dans le cadre du règlement des questions multilatérales comme bilatérales.

Il s'est déclaré convaincu que sous la présidence de Heng Samrin et de l'AN du Cambodge, l'AIPA-32 sera un franc succès contribuant considérablement au renforcement de la solidarité, de la compréhension et de la coopération entre les parlements membres cette institution pour une Communauté de l'ASEAN développée, solidaire et prospère.

Nguyên Sinh Hùng rencontre des dirigeants cambodgiens

Nguyên Sinh Hùng a par ailleurs eu une entrevue le 17 septembre à Phnom Penh avec le roi du Cambodge Norodom Sihamoni, avant d'aller saluer le Premier ministre Samdech Hun Sen.

Le dirigeant vietnamien a souligné que le Parti, l'État, l'Assemblée nationale et le peuple vietnamiens accordent une importance particulière à leurs relations avec le Cambodge, et feront de leur mieux afin de les renforcer suivant l'esprit de "bon voisinage, amitié traditionnelle, coopération intégrale et durable".

Le roi du Cambodge Norodom Sihamoni souhaite également voir les relations bilatérales s'approfondir pour la prospérité des deux pays.

En rencontrant le Premier ministre cambodgien Hun Sen, Nguyên Sinh Hùng l'a informé des résultats de son entretien avec son homologue Heng Samrin, Appréciant la coopération bilatérale dans la politique, l'économie, la culture, la défense, la sécurité et les relations extérieures, Hun Sen a souhaité que les deux pays continuent de réaliser des programmes et projets de coopération dans l'intérêt mutuel de leur peuple.

Il s'est engagé à réserver les meilleures conditions aux investissements des entreprises vietnamiennes comme aux Vietnamiens résidant au Cambodge.

Le même jour, Nguyên Sinh Hùng a rencontré des Viêt kiêu ainsi que des responsables des filiales de la Banque d'investissement et de développement du Vietnam (BIDV) et du groupe du caoutchouc du Vietnam.

AVI/CVN

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top