C'est ce qu'a affirmé le président Truong Tân Sang lors d'une rencontre le 17 septembre à Hanoi avec le ministre indien des Affaires étrangères (AE), Somanahalli Mallaiah Krishna, en visite officielle au Vietnam du 15 au 17 septembre.
Le président vietnamien a affirmé la politique immuable du Vietnam de prendre en haute considération, de consolider et de ne cesser de développer les relations de coopération intégrale et de partenariat stratégique avec l'Inde. Il a apprécié les résultats de la 14e réunion du Comité mixte Vietnam-Inde, qui aideront à renforcer les relations économiques, commerciales et d'investissement dans divers domaines, conformément aux potentiels des deux pays.
Truong Tân Sang a apprécié la politique d'orientation vers l'Est de l'Inde et la participation active de ce pays au sein de la région avant d'affirmer son soutien au renforcement des relations de dialogue ASEAN-Inde.
Le ministre indien Krishna est convaincu que l'amitié traditionnelle et la coopération multiforme Vietnam-Inde se développaient de façon satisfaisante.
Il a applaudi les résultats de la 14e réunion du Comité mixte intergouvernemental Vietnam-Inde qui a proposé plusieurs mesures pour dynamiser la coopération bilatérale dans divers domaines, ainsi que les préparations des deux pays à la célébration, en 2012, du 40e anniversaire de l'établissement de leurs relations diplomatiques et du 5e anniversaire de l'établissement de leur partenariat stratégique.
En recevant, le 16 septembre, le ministre indien Krishna, le Premier ministre Nguyên Tân Dung est convaincu que les relations commerciales bilatérales pourraient atteindre les trois milliards de dollars en 2011 et sept milliards de dollars en 2015. Selon lui, l'investissement est en plein développement, mais reste encore faible par rapport aux potentiels et à l'attente des deux pays. Ceux-ci doivent créer des conditions favorables aux entreprises indiennes pour investir au Vietnam.
Nguyên Tân Dung a émis le souhait que les deux parties réalisent efficacement les accords définis lors de cette session, collaborent pour bien préparer la prochaine visite officielle en Inde du Président Truong Tân Sang, lors de laquelle les deux pays devraient signer de nombreux accords importants pour porter les relations bilatérales à une nouvelle hauteur.
Le chef du gouvernement vietnamien a remercié le gouvernement indien d'avoir aidé le Vietnam à construire le Centre des ressources de haute qualité des technologies de l'information et de la communication Vietnam-Inde (India-Vietnam ARC-ICT), et a souhaité continuer de recevoir des assistances indiennes, et renforcer la coopération entre les deux pays sur les forums internationaux.
De son côté, le ministre indien des AE a affirmé que l'Inde faisait grand cas des relations de partenariat stratégique avec le Vietnam. Il a remercié le Vietnam d'avoir soutenu l'Inde dans les forums internationaux. Il a également fait savoir que les deux parties préparaient la visite officielle en Inde du président Truong Tân Sang, qui portera les relations de partenariat stratégique et de coopération intégrale vietnamo-indiennes à une nouvelle hauteur.
Entretien entre ministres des Affaires étrangères
Le ministre indien et son homologue vietnamien ont eu le 16 septembre un entretien à Hanoi avant de présider la 14e réunion du Comité mixte Vietnam-Inde sur la coopération commerciale, économique, scientifique et technologique.
Auparavant, les deux parties se sont réunies les 14 et 15 septembre dans le cadre de la Conférence des hauts dignitaires (SOM).
À cette occasion, le ministre indien des AE s'est engagé à approfondir le partenariat stratégique entre les deux pays. Les deux parties ont évalué la situation de leurs relations bilatérales, les problèmes dans la coopération et ont discuté des affaires régionales et internationales d'intérêt commun.
Les deux parties ont estimé que les visites des dirigeants des deux pays étaient des jalons importants pour un développement vigoureux du partenariat stratégique et de la coopération multiforme. Elles ont partagé les mêmes points de vue sur la situation régionale et internationale, et affirmé leur détermination de coopérer pour maintenir la paix et la stabilité régionale, renforcer la coordination des actions et le soutien mutuel au sein des forums régionaux et internationaux.
Concernant la Mer Orientale, les deux parties se sont mises d'accord sur la garantie d'une libre navigation maritime, sur la nécessité que les parties concernées s'abstiennent du recours à la force, ou de la menace d'y recourir, et règlent les litiges via des négociations pacifiques sur la base du droit international, dont la Convention des Nations unies sur le droit de la mer de 1982 (CNUDM 1982) et la Déclaration sur la conduite des parties en Mer Orientale (DOC).
Lors de la 14e réunion du Comité mixte Vietnam-Inde, les deux parties ont évalué les résultats de la mise en œuvre des conventions conclues lors de la 13e réunion, ainsi que le Plan d'action sur la période 2007-2011. Elles ont également défini le Plan d'action 2011-2013 pour rendre plus efficace et approfondir la coopération bilatérale.
Les deux parties ont apprécié l'efficacité de leur coopération en matière de sécurité et de défense. Elles se sont réjouies du développement rapide de leur coopération économique et ont convenu de porter les échanges commerciaux bilatéraux à sept milliards de dollars en 2015.
Les deux ministres ont exprimé leur satisfaction devant les bons résultats de la 14e réunion du Comité mixte Vietnam-Inde, en affirmant que les documents adoptés à cette occasion serviraient de bases importantes pour développer le partenariat stratégique et la coopération intégrale.
Pham Binh Minh et S.M. Krishna ont signé un procès-verbal de la réunion. Ils ont convenu d'organiser la 15e réunion du Comité mixte Inde-Vietnam sur la coopération commerciale, économique, culturelle, scientifique et technologique en Inde en 2013.
Le Comité populaire de Hanoi a inauguré le 16 septembre le Centre des ressources de haute qualité des technologies de l'information et de la communication Vietnam-Inde (India-Vietnam ARC-ICT). Doté d'équipements modernes indiens, ce centre aidera à la formation des ressources humaines dans les technologies de l'information et de la communication, contribuant au besoin de développement des technologies et socioéconomique de Hanoi.
AVI/CVN