Le Vietnam et la Suisse se partagent leurs expériences judiciaires

Une délégation de la Cour populaire suprême, conduite par son président Nguyên Hoà Binh, a effectué une visite de travail du 26 avril au 1er mai en Suisse pour échanger des expériences judiciaires avec le pays européen.

>> Le président suisse souhaite porter les relations avec le Vietnam à une nouvelle hauteur

>> Dialogue sur la finance verte et le développement durable en Suisse

>> Le Vietnam et la Suisse renforcent leur coopération multiforme

Séance de travail entre les délégations de la Cour populaire suprême du Vietnam (droite) et de la Suisse.
Photo : Nguyên Tuân/VNA/CVN

Recevant la délégation au siège du Tribunal fédéral, le président Donzallaz Yves a informé ses invités sur le système judiciaire suisse, y compris le rôle du Tribunal fédéral, et a partagé son expérience dans le fonctionnement de l’autorité judiciaire suprême de la Confédération suisse.

Pour sa part, Nguyên Hoà Binh a présenté les réalisations en matière de réforme judiciaire que le Vietnam a enregistrées au fil des ans.

Lors d’une rencontre avec la directrice générale adjointe de l’Organisation mondiale de la propriété intellectuelle (OMPI) Sylvie Forbin, il a demandé le soutien de cette instance dans la formation ainsi que le partage de données et d’informations, en particulier l’expérience des tribunaux dans le règlement des affaires liées à la propriété intellectuelle, à Internet, et à l’intelligence artificielle (IA). Il s’agit d’un problème mondial auquel le Vietnam est confronté au milieu de l’essor des technologies de l’information et de l’intelligence artificielle, a-t-il déclaré.

Sylvie Forbin a affirmé la volonté de l’OMPI de coopérer avec le Vietnam et de l’aider à renforcer les capacités des juges ainsi que du système judiciaire dans le domaine de la propriété intellectuelle.

La délégation de la Cour populaire suprême, conduite par son président Nguyên Hoà Binh (centre), lors d'une séance de travail en Suisse.  
Photo : Nguyên Tuân/VNA/CVN

L’OMPI a déjà travaillé en étroite collaboration avec le ministère de la Justice et le ministère des Sciences et des technologies du Vietnam pour aider à perfectionner le système juridique, à internaliser les engagements internationaux et à créer un couloir juridique pour les activités des tribunaux, a-t-elle indiqué.

La délégation vietnamienne a également tenu des séances de travail avec les responsables des tribunaux étatiques de Genève et de Lausanna pour se renseigner sur leurs expériences en matière de traitement des affaires pénales, civiles, administratives et publiques.

Elle a également rencontré Andreas Keller, ancien juge pénal au Tribunal fédéral, qui a partagé des informations sur le système judiciaire suisse et ses expériences dans la résolution d’affaires pénales.

Dans le cadre de la visite, Nguyên Hoà Binh a prononcé un discours lors d’une cérémonie marquant la Journée de commémoration des rois Hùng et a rencontré des membres du personnel de la mission permanente du Vietnam à Genève et de l’ambassade du Vietnam à Berne. 

VNA/CVN

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam.

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top