>> Exposition de 120 photos sur les relations de coopération Vietnam-France
>> La musique contribue à renforcer l'amitié franco-vietnamienne
 |
| Séminaire sur la "Promotion du tourisme Vietnam - France", le 23 septembre à Hanoï. |
| Photo : Quê Anh/CVN |
Les relations entre le Vietnam et la France ont toujours joué un rôle très important dans leur développement respectif. L'année 2023 est d'autant plus importante que les deux pays célèbrent les 50 ans de leurs relations diplomatiques et les 10 ans de leur partenariat stratégique.
Dans le cadre d'une série d'activités commémoratives, l'Association d'amitié Vietnam - France de Hanoï a organisé le 23 septembre un séminaire intitulé "Promotion du tourisme Vietnam - France", afin de discuter des opportunités, enjeux et perspectives touristiques entre les deux pays.
 |
| Nguyên Thái Dung, vice-président de l'Association d'amitié Vietnam - France de Hanoï, prend la parole lors du séminaire. Photo : Quê Anh/CVN |
"Le Vietnam et la France ont signé en janvier 1996 un accord de coopération sur plusieurs axes : développement du tourisme bilatéral, renforcement des échanges d'informations, recherche et mise en œuvre des projets touristiques. Ces dernières années, le nombre de voyageurs vietnamiens en France a augmenté rapidement. Bien que le Vietnam soit toujours considéré comme une destination sûre et conviviale pour les touristes ainsi qu'un pays attrayant pour les investisseurs, le marché touristique français au Vietnam reste encore limité", a estimé Nguyên Thái Dung, vice-président de l'Association d'amitié Vietnam - France de Hanoï.
Au cours des discussions, les conférenciers ont exploré plusieurs sujets, notamment la recherche de solutions pour promouvoir l'image du Vietnam dans son ensemble et de Hanoï en particulier, les potentiels touristiques de la Cité impériale de Thang Long - patrimoine mondial de l'UNESCO -, l'évaluation des perspectives de développement des marchés vietnamien et français.
Mettre en avant la Cité impériale de Thang Long
"La Cité impériale de Thang Long figure parmi les hauts lieux pour les visiteurs nationaux et étrangers. Dans le but d'en faire une destination attrayante et importante sur la carte touristique du Vietnam, le Centre du patrimoine de la Cité impériale de Thang Long - Hanoï a proposé des activités de gestion, de conservation et de restauration, élaborant des plans pour honorer les valeurs historiques, culturelles et architecturales dudit site dans l’histoire du pays. Il transforme le vestige patrimonial en un lieu de visite, de recherche et d’apprentissage des traditions historiques, lieu d’organisation d'espaces créatifs, contribuant à faire de la capitale une ville innovante", a dit Nguyên Thanh Quang, directeur du Centre du patrimoine de la Cité impériale de Thang Long - Hanoï.
Il a souligné : "Nous coopérons avec diverses représentations diplomatiques, organisations internationales et agences de presse pour présenter et promouvoir l'image de la Cité impériale de Thang Long".
 |
| La Cité impériale de Thang Long, un haut lieu du tourisme de Hanoï. |
| Photo : VNA/CVN |
Les activités de promotion doivent être plus efficaces
"Le Vietnam accueille toujours des voyageurs du monde entier, dont des Français. Le marché touristique français est considéré comme important pour le tourisme vietnamien, mais sa croissance n'est pas à la hauteur de son potentiel et de ses avantages inhérents. Pour promouvoir le tourisme du Vietnam et de Hanoï auprès des Français, il est nécessaire de trouver des solutions plus efficaces", a partagé Lê Bá Dung, vice-président de l'Association du tourisme de Hanoï.
Parmi celles-ci, il a abordé la création de nouveaux produits touristiques (notamment nouveaux circuits, nouvelles activités touristiques) ; l'utilisation des canaux de communication traditionnels (télévision, journaux) ; la mise en place d'une base de données sur le Vietnam, ses habitants, sa nature, sa culture, ses festivals et ses patrimoines ; l’application des technologies numériques, des réseaux sociaux et de la communication digitale.
Il s'agit aussi de promouvoir la coopération avec les partenaires touristiques et les compagnies aériennes, d'établir un système de service client professionnel, de collecter les commentaires des touristes français après leur voyage au Vietnam, et de créer des centres d'accueil pour les touristes français dans les principales destinations vietnamiennes.
 |
| Vue du séminaire sur la promotion du tourisme Vietnam - France, le 23 septembre à Hanoï. |
| Photo : VNA/CVN |
Nouvelle version touristique
Pour sa part, l'agence de voyages Vietravel propose d'augmenter les voyages entre le Vietnam et la France afin de "créer des opportunités de développement et d'expansion pour les agences de voyage, les hôtels, les restaurants et autres entreprises", a commenté Lê Thùy Nhung, représentante du voyagiste Vietravel.
"La nouvelle version touristique doit consister à voyager tout en découvrant la culture, la gastronomie, la nature et l’histoire. Plus les expériences sont bonnes et intéressantes, plus les voyageurs communiqueront en donnant des avis sur les réseaux sociaux", a-t-elle estimé.
Et la représentante de la société Vietravel Hanoï d'ajouter : "Le Vietnam et la France se concentrent tous deux sur le tourisme durable et la protection de l'environnement. Les voyageurs viennent non seulement pour visiter mais aussi pour expérimenter, apprendre et créer des liens, contribuant ainsi à resserrer l'amitié et la coopération entre les deux pays".
Quê Anh/CVN
