Vietnam - Chine
Coopération pilote dans la visite de cascade Ban Giôc - chute de Detian

La province frontalière vietnamienne de Cao Bang (Nord) et la province chinoise du Guangxi exploiteront en commun à titre expérimental des visites du site de la Cascade de Ban Giôc (Vietnam) - Chutes de Detian (Chine) entre le 15 septembre 2023 et le 14 septembre 2024.

>> La cascade de Ban Giôc classée parmi les plus belles frontières naturelles du monde

>> Coopération pilote dans la visite de Ban Giôc - Chute de Detian

Vue aérienne de la cascade de Ban Giôc, province de Cao Bang (Nord).
Photo : VNA/CVN

Les touristes des deux pays devront s'inscrire en avance par groupe de 20 personnes maximum.

Pour entrer dans les zones pittoresques des deux côtés, les touristes devront utiliser leur passeport ou leur permis d'entrée/sortie.

Il n'y aura pas de frais d'entrée pour les visiteurs vietnamiens entrant du côté chinois. La partie vietnamienne devra souscrire une assurance pour les touristes avant d'entrer dans la zone pittoresque chinoise.

Les touristes chinois entrant du côté vietnamien devront acheter un billet de 70.000 dôngs (2,9 USD), assurance comprise et à l'exclusion des autres frais de service.

Cette décision témoigne de la détermination des deux pays de construire une frontière de paix, d'amitié, de coopération et de développement, vers l'établissement d'un modèle de tourisme transfrontalier respectueux de l'environnement.

La cascade de Ban Giôc accueille chaque année un grand nombre de visiteurs vietnamiens et étrangers.
Photo : VNA/CVN

La cascade de Ban Giôc, dans la province montagneuse de Cao Bang (Nord), est la quatrième plus grande cascade frontalière du monde. Elle accueille, chaque année, un grand nombre de visiteurs vietnamiens et étrangers venant admirer sa beauté majestueuse.

Les chutes de Ban Giôc sont situées dans la commune de Dàm Thuy, du district de Trùng Khanh. Elles naissent de la rivière Quay Son, qui forme la frontière naturelle entre le Vietnam et la Chine.

Ban Giôc est également la plus grande cascade naturelle en Asie du Sud-Est.

En 1997, la cascade de Ban Giôc a été officiellement reconnue comme site pittoresque national. C’est la quatrième plus grande cascade frontalière au monde. Des magazines de voyage de renommée mondiale l'ont honorée comme l’une des dix cascades les plus belles de la planète.

VNA/CVN

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam.

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top