Le Vietnam conteste tout acte illégal dans ses eaux

Tout acte mené par un autre pays dans les eaux du Vietnam sans son autorisation est illégal et dépourvu de toute valeur, a déclaré le porte-parole du ministère des Affaires étrangères, Lê Hai Binh, ajoutant que le Vietnam conteste fermement tous ces actes.

Le lieu de fonctionnement de la plate-forme de forage HYSY-981 se situe entièrement dans la zone économique exclusive et le plateau continental du Vietnam, à environ 120 milles nautiques de ses côtes

Le porte-parole du ministère des Affaires étrangères a fait cette déclaration en répondant aux questions de reporters sur une notice publiée le 3 mai par l'Administration de sécurité maritime chinoise selon laquelle la plate-forme de forage HYSY-981 est en exploitation aux coordonnées géographiques de 15 degrés 29 minutes 58 secondes de latitude Nord et de 111 degrés 12 minutes 06 seconde de longitude Est du 2 mai au 15 août 2014.

Le lieu de fonctionnement de la plate-forme de forage HYSY-981 cité par la notice de l'Administration de sécurité maritime chinoise se situe entièrement dans la zone économique exclusive et le plateau continental du Vietnam, à environ 120 milles nautiques de ses côtes, a affirmé Lê Hai Binh.

Le Vietnam a suffisamment de preuves historiques et de bases juridiques pour affirmer sa souveraineté sur les deux archipels de Hoàng Sa et Truong Sa, ainsi que son droit souverain et sa juridiction sur sa zone économique exclusive et son plateau continental conformément à la Convention des Nations unies sur le droit de la mer de 1982, a-t-il souligné.

Violation du droit souverain du Vietnam

Le groupe PetroVietnam a lancé un communiqué indiquant que le 2 mai dernier, la compagnie pétrolière chinoise CNOOC (Chinese National Off-shore Oil Company) avait fait fonctionner la plate-forme de forage HYSY-981 aux coordonnées de 15 degrés 29 minutes 58 secondes de latitude Nord et de 111 degrés 12 minutes 06 seconde de longitude Est, à environ 120 milles nautiques des côtes du Vietnam et située dans sa zone économique exclusive et son plateau continental. Cet acte de la CNOOC a violé le droit souverain et la juridiction du Vietnam selon la Convention des Nations unies sur le droit de la mer de 1982.

Le 4 mai, le groupe PetroVietnam a adressé des lettres au président et au directeur général de la CNOOC pour protester fermement contre cet acte et demander à la compagnie chinoise d'arrêter immédiatement les actes illégaux et de retirer la plate-forme de forage HYSY-981 des eaux vietnamiennes.

Cet acte de la CNOOC va à l'encontre de la coopération entre les groupes pétroliers des deux pays, des pratiques des activités pétrolières internationales, ainsi que de la devise de la collaboration amicale entre le Vietnam et la Chine.

Le groupe PetroVietnam demande à la CNOOC de ne pas laisser de tels actes se produire à nouveau.

VNA/CVN

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top