Le tremble

Le tremble a pour nom botanique Populus tremula et pour nom vietnamien Cây duong rung la. Il s’agit d’un arbre à feuilles caduques rondes, finement dentées, et à bourgeons ovales et pointus.

>>L’épine-vinette

>>L’éclipte grimpante

>>Le périlla

>>Le gattilier

Originaire d’Amérique du Nord, le tremble pousse sur les sols humides, au bord des cours d’eau et au fond des vallées. Il est cultivé dans les régions tempérées.

Le tremble.

*Partie utilisée : écorce, récoltée au début du printemps

*Constituants connus : glucosides phénoliques (dont salicine et populine), tanins.

*Effets et usages médicinaux :

+La salicine et la populine sont des salicylates, substances efficaces contre la fièvre, les douleurs et les états inflammatoires. Leurs effets sont voisins de ceux de l’aspirine.

+Comme dans le cas de l’écorce du saule (Salix alba), celle du tremble a des propriétés anti-inflammatoires reconnues.

On la prescrit pour soulager des douleurs arthritiques et rhumatismales, pour combattre la fièvre, en particulier lorsque celle-ci est liée à l’arthrite.

+Stimulante pour l’organisme, l’écorce de tremble est efficace contre l’anorexie et d’autres états de faiblesse.

On utilise les propriétés astringentes et antiseptiques de l’écorce pour traiter les diarrhées et les colites, mais aussi les infections de l’appareil urinaire.

Attention : à éviter en cas d’allergie à l’aspirine.

Dr Doàn Van Tân/CVN

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam.

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top