>>Hanoi applique des technologies japonaises pour traiter des déchets
>>HCM-Ville privilégie la transformation des déchets en électricité
La station de production d’électricité de l’usine Hon Chông de la Sarl Holcim Vietnam (HVL), dans la province de Kiên Giang, est la première centrale employant des déchets pour produire de l’électricité.
Cette centrale thermoélectrique, d’un coût de 18 millions de dollars et d’une puissance de 6,3 MW, a été mise en service fin 2012. Elle satisfait 25% des besoins de l’usine de Hon Chông, ce qui représente la consommation annuelle de 1.830 foyers. L’objectif est de porter sa capacité afin de répondre à 40 % de cette usine d’ici à 2020, puis à 45 % en 2030.
La HVL ne consomme pas seulement les déchets de son usine. En 2014, l’usine de traitement des déchets de la HVL, Geocycle, a recyclé près de 90.000 tonnes de déchets industriels de 250 usines.
«Grâce à la transformation des déchets en énergie, la station électrique a limité les effets négatifs sur l’environnement du traitement de ces derniers en réduisant 25.300 tonnes de CO2 par an, soit l’équivalent de 9.000 tonnes de charbon par an ou de 6.450 tonnes de pétrole», explique Nguyên Công Minh Bao, directeur du développement durable de la HVL.
La cimenterie Hà Tiên 2 utilise des technologies de transformation des déchets gazeux en énergie électrique. Sa centrale, d’une capacité de 2.950 kW, est installée sur une chaîne de clinker d’une capacité de 3.000 tonnes et peut produire 105 millions kWh. Grâce à ces technologies, la cimenterie Hà Tiên 2 réduit ses coûts de production et protège l’environnement.
Les déchets, un grand potentiel
Plusieurs pays utilisent les déchets comme ressources pour produire de l’énergie. Dans les pays de la région comme la Thaïlande, le Myanmar, Singapour ou encore le Japon, le traitement des déchets est devenu une industrie développée et rentable. En dehors de l’électricité, cette industrie permet d’économiser les ressources naturelles en recyclant du papier, des métaux, du plastique...
«Au Vietnam, les potentiels du marché du traitement des déchets sont énormes avec un volume quotidien de déchets ménagers de 76.000 tonnes, soit 28 millions de tonnes par an», indique le docteur Nguyên Huy Hoàn, un responsable du ministère de l’Industrie et du Commerce.
Nécessité d'appliquer de nouvelles
technologies de traitement de déchets
Selon le plan de développement de l’industrie du ciment du Vietnam pour 2020 et sa vision pour 2030, toutes les usines d’une capacité de 2.500 tonnes de clinker/jour et plus devront être équipées de systèmes de récupération des déchets. L’objectif est d’économiser au moins 20% du volume d'électricité consommé par l’usine en 2015.
Les technologies de traitement de déchets sans crémation sont en plein développement dans le monde. Ces technologies peuvent traiter tous les déchets de Hanoi. Les provinces de Bac Giang, Dà Nang, Hô Chí Minh-Ville et les provinces du delta du Mékong ont investi dans la construction des usines de transformation des déchets persistants en engrais organiques et en biogaz. Hô Chi Minh-Ville a lancé un appel à la construction d’une usine de production d’engrais organique à partir des déchets ménagers d’une capacité de 1.000 tonnes par jour. La ville investira également dans deux usines de traitement des déchets d’une capacité quotidienne de 1.000 tonnes chacune.
>>HCM-Ville privilégie la transformation des déchets en électricité
 |
| L’usine de traitement des déchets de la HVL, Geocycle, a recyclé près de 90.000 tonnes de déchets industriels de 250 usines. Photo : VNA/CVN |
La station de production d’électricité de l’usine Hon Chông de la Sarl Holcim Vietnam (HVL), dans la province de Kiên Giang, est la première centrale employant des déchets pour produire de l’électricité.
Cette centrale thermoélectrique, d’un coût de 18 millions de dollars et d’une puissance de 6,3 MW, a été mise en service fin 2012. Elle satisfait 25% des besoins de l’usine de Hon Chông, ce qui représente la consommation annuelle de 1.830 foyers. L’objectif est de porter sa capacité afin de répondre à 40 % de cette usine d’ici à 2020, puis à 45 % en 2030.
La HVL ne consomme pas seulement les déchets de son usine. En 2014, l’usine de traitement des déchets de la HVL, Geocycle, a recyclé près de 90.000 tonnes de déchets industriels de 250 usines.
«Grâce à la transformation des déchets en énergie, la station électrique a limité les effets négatifs sur l’environnement du traitement de ces derniers en réduisant 25.300 tonnes de CO2 par an, soit l’équivalent de 9.000 tonnes de charbon par an ou de 6.450 tonnes de pétrole», explique Nguyên Công Minh Bao, directeur du développement durable de la HVL.
La cimenterie Hà Tiên 2 utilise des technologies de transformation des déchets gazeux en énergie électrique. Sa centrale, d’une capacité de 2.950 kW, est installée sur une chaîne de clinker d’une capacité de 3.000 tonnes et peut produire 105 millions kWh. Grâce à ces technologies, la cimenterie Hà Tiên 2 réduit ses coûts de production et protège l’environnement.
Les déchets, un grand potentiel
 |
| Au Vietnam, les potentiels du marché du traitement des déchets sont énormes avec un volume quotidien de déchets ménagers de 76.000 tonnes. Photo : Van Dat/VNA/CVN |
Plusieurs pays utilisent les déchets comme ressources pour produire de l’énergie. Dans les pays de la région comme la Thaïlande, le Myanmar, Singapour ou encore le Japon, le traitement des déchets est devenu une industrie développée et rentable. En dehors de l’électricité, cette industrie permet d’économiser les ressources naturelles en recyclant du papier, des métaux, du plastique...
«Au Vietnam, les potentiels du marché du traitement des déchets sont énormes avec un volume quotidien de déchets ménagers de 76.000 tonnes, soit 28 millions de tonnes par an», indique le docteur Nguyên Huy Hoàn, un responsable du ministère de l’Industrie et du Commerce.
Nécessité d'appliquer de nouvelles
technologies de traitement de déchets
Selon le plan de développement de l’industrie du ciment du Vietnam pour 2020 et sa vision pour 2030, toutes les usines d’une capacité de 2.500 tonnes de clinker/jour et plus devront être équipées de systèmes de récupération des déchets. L’objectif est d’économiser au moins 20% du volume d'électricité consommé par l’usine en 2015.
Les technologies de traitement de déchets sans crémation sont en plein développement dans le monde. Ces technologies peuvent traiter tous les déchets de Hanoi. Les provinces de Bac Giang, Dà Nang, Hô Chí Minh-Ville et les provinces du delta du Mékong ont investi dans la construction des usines de transformation des déchets persistants en engrais organiques et en biogaz. Hô Chi Minh-Ville a lancé un appel à la construction d’une usine de production d’engrais organique à partir des déchets ménagers d’une capacité de 1.000 tonnes par jour. La ville investira également dans deux usines de traitement des déchets d’une capacité quotidienne de 1.000 tonnes chacune.
Duy Minh/CVN