>>Le club de chant then, un rendez-vous des étudiants
>>Efforts pour faire revivre les airs du chant then
>>Le chant then, candidat au patrimoine culturel immatériel de l’humanité
Le then est pratiqué dans plusieurs provinces du Nord-Ouest du pays comme Bac Kan, Cao Bang, Hà Giang, Lang Son et Tuyên Quang. Accompagnant les fêtes traditionnelles des ethnies minoritaires, il est un héritage précieux contribuant à la diversité culturelle du Vietnam.
Then en langue Tày signifie "l’Immortel", "le messager du Ciel". La tradition veut que ce chant soit constitué d’airs et de danses lors des cérémonies dédiées au Ciel. À travers ce rituel, les Tày formulent leurs vœux de récolter une bonne moisson, d’être une bonne santé, de connaître la prospérité, etc.
La région Nord-Ouest offre des expériences inoubliables, notamment la pratique du chant des femmes Tày dans leur habit indigo traditionnel. Les pratiques du then des groupes ethniques Tày, Nùng et Thái au Vietnam ont été inscrites en 2019 sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité par l’UNESCO.
|
| Le then reflète des concepts relatifs aux êtres humains, à la nature et à l’univers. |
|
| Un vieil artiste transmet la quintessence du then aux plus jeunes. |
|
| Une session de chant then dans un club scolaire de la province de Tuyên Quang. |
|
| L’artisane Nông Thi Lim (en rouge) interprète un chant then ancien. |
|
| Une danse then lors de la fête "Lông Tông" dans le district de Van Bàn, province de Lào Cai. |