Le président Trân Dai Quang reçoit l’ancien président chilien

Le président Trân Dai Quang a reçu le 14 juillet à Hanoi l’ex-président chilien Eduardo Frei Ruiz-Tagle, ambassadeur chargé de la région Asie-Pacifique.

>>Le Parti socialiste du Chili apprécie les réalisations socio-économiques du Vietnam

>>Vietnam et Chili renforcent leurs échanges

Trân Dai Quang (droite) et Eduardo Frei Ruiz-Tagle, le 14 juillet à Hanoi.
Photo : Nhan Sang/VNA/CVN

Trân Dai Quang a salué l’établissement, le maintien et l’amélioration de l’efficacité par les gouvernements des deux pays des mécanismes du Conseil de libre-échange bilatéral, ainsi que des consultations politiques au niveau de vice-ministre des Affaires étrangères.

Il a vivement apprécié les contributions importantes de Eduardo, Frei Ruiz-Tagle, au développement des relations d’amitié et de coopération entre le Vietnam et le Chili, à la promotion de la coopération dans le bassin du Pacifique, notamment au sein du Forum de coopération économique Asie-Pacifique (APEC) et du Forum de coopération Asie de l’Est-Amérique latine (FEALAC).

Le président Trân Dai Quang s’est déclaré heureux du bon développement des relations bilatérales en tous domaines ces dernières années. Les relations politiques sont de plus en plus étroites grâce aux visites et aux contacts entre dirigeants de haut rang des deux pays.

En matière économique et de commerce, le Chili est le premier pays de l’hémisphère occidental à avoir signé un accord de libre-échange avec le Vietnam, et l'un des premiers à avoir reconnu au Vietnam le statut de pleine économie de marché. La coopération bilatérale dans la culture, la formation, les sciences et les technologies s’intensifie de plus en plus.

Renforcer le partenariat bilarétal

Le chef de l’État vietnamien a demandé aux deux pays d’augmenter les échanges de délégations de tous échelons, de maintenir et d’améliorer l’efficacité des mécanismes de coopération bilatérale, d’accélérer la ratification et l’entrée en vigueur de l’Accord de partenariat transpacifique (TPP).

Les deux pays doivent également faciliter l’accès de leurs entreprises sur le marché de chacun et sur ceux d’Asie du Sud-Est et d’Amérique latine, continuer de collaborer étroitement et de se soutenir au sein des organisations internationales et des forums multilatéraux, en particulier à l’ONU. Le président Trân Dai Quang a également invité le Chili à soutenir la candidature du Vietnam au poste de directeur général de l’UNESCO pour le mandat 2017-2021.

Concernant la liberté de la navigation maritime et aérienne en Mer Orientale, le président Trân Dai Quang a réaffirmé la position du Vietnam de persister à un règlement des différends de manière pacifique, de ne pas recourir à la force ni de menacer d’y recourir, de respecter pleinement les procédures diplomatiques et juridiques, conformément au droit international, notamment la convention des Nations unies sur le droit de la mer de 1982.

L’ancien président chilien Eduardo, Frei Ruiz-Tagle, a affirmé que son pays soutient le règlement pacifique des différends en respectant le droit international. «Le Chili souhaite intensifier des relations économiques, de commerce et d’investissement, avec le Vietnam, notamment dans le cadre du TPP, afin de contribuer à la promotion de la coopération avec les pays de l’ASEAN», a-t-il ajouté.

VNA/CVN

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top