La Constitution de 1992 dans sa rédaction de 2013 est le résultat d'un processus de travail extrêmement minutieux, sérieux, scientifique et en tous points démocratique, écrit Nguyên Sinh Hùng dans un article. Avec l'esprit d'écouter attentivement, de comprendre en intégralité, de collecter les opinions de la population et en tirer la quintessence, les organes compétents et les députés ont travaillé sans compter pour pouvoir adopter une Constitution avec un haut consensus. Cela montre que la Constitution reflète la volonté et les aspirations de la majorité de la population. Un facteur permettant au pays d'entrer avec assurance dans la nouvelle période, celle de l'accélération de l'œuvre de Dôi moi (renouveau) sur tous les plans : économique, politique, ainsi qu'en termes d'édification et de défense de la Patrie comme de développement et d'intégration internationale.
 |
| La Constitution de 1992 dans sa rédaction de 2013 a été signée par le président de l'Assemblée nationale Nguyên Sinh Hùng, le 2 décembre à Hanoi. |
Cette Constitution institutionnalise de manière plus complète et profonde les points de vue du Parti et de l'État sur la haute estime du droit de maître du peuple, la valorisation de la démocratie socialiste et garantit que tous les pouvoirs de l'État appartiennent au peuple. Ce point de vue fondamental domine l'ensemble du contenu de cette Constitution qui indique sans ambiguïté l'origine, la nature, l'objectif et la force de pouvoir de l'État qui réside en le peuple et lui appartient. Peuple qui d'ailleurs est le sujet suprême du pouvoir de l'État.
La Constitution continue d'affirmer le rôle dirigeant du Parti communiste du Vietnam à l'égard de l'État et de la société. Lequel a été confié par l'histoire, reconnu par le peuple et confirmé par la Constitution.
Les droits de l'homme, les droits et devoirs fondamentaux du citoyen sont pris en haute estime et introduits en tête de la Constitution (chapitre II). Un héritage direct de la Constitution de 1946 - dont le chef du Comité de rédaction a été le Président Hô Chi Minh - qui exprime à la fois la nouvelle conception plus complète et profonde dans l'institutionnalisation des points de vue de notre Parti et de notre Etat sur la haute estime du facteur humain, qui considère l'homme comme le sujet, les ressources essentielles et l'objectif du développement.
La Constitution stipule les droits et devoirs fondamentaux du citoyen. Ces stipulations viennent compléter ces nouveaux droits de manière stricte, précise et en tous points conformes aux conventions internationales sur les droits de l'homme auxquelles l'État vietnamien est partie.
Sur le plan extérieur, cette Constitution déclare solennellement que la République socialiste du Vietnam réalise de façon constante la politique extérieure d'indépendance, d'autonomie, de paix, d'amitié, de coopération et de développement ; de multilatéralisation et de diversification des relations, d'intégration positive et de coopération internationales sur la base du respect de l'indépendance, de la souveraineté et de l'intégrité territoriale, de non ingérence dans les affaires intérieures d'autrui, de l'égalité mutuellement avantageuse ; de respect de la Charte de l'ONU et des Conventions internationales auxquelles la République socialiste du Vietnam est partie ; d'être ami, partenaire de confiance et membre responsable de la communauté internationale pour l'intérêt national et du peuple, contribuant à l'oeuvre de paix, d'indépendance nationale, de démocratie et du progrès social dans le monde.
Par rapport aux Constitutions précédentes, la Constitution de 1992 dans sa rédaction de 2013 comporte des stipulations concrètes sur la vigueur, le processus et les procédures d'élaboration et de révision de la Constitution. Elle manifeste la démocratie et le droit de notre État qui se perfectionnent et se développent toujours davantage.
Cette Constitution, qui entrera en vigueur le 1er janvier 2014, comprend 11 chapitres et 120 articles (soit un chapitre et 27 articles de moins que la Constitution précédente) et des nouveautés.
Nguyên Sinh Hùng s'est déclaré fermement convaincu que la Constitution de 1992 dans sa rédaction de 2013 est une garantie politique et juridique ferme pour que le Parti, le peuple et l'armée dans leur intégralité avancent ensemble vers la nouvelle période : celle de l'accélération de l'œuvre de Dôi moi du pays dans tous les domaines.
VNA/CVN