>>Le Japon estime les contributions de l’ASEAN à la paix et à la prospérité de la région
>>Séminaire de célébration de la coopération ASEAN - Japon
 |
| Les délégués participent au 33e Forum ASEAN - Japon, le 13 juin à Tokyo. |
| Photo: MAE/CVN |
Le forum annuel des vice-ministres, qui entre dans le cadre des relations de dialogue ASEAN - Japon, vise à examiner la coopération bilatérale et à discuter des mesures visant à renforcer leur partenariat stratégique.
Les pays de l'ASEAN et le Japon ont salué les bons résultats de leur partenariat stratégique et de leur coopération à travers la mise en œuvre des modifications de 2017 apportées à la Déclaration de vision sur l'amitié et la coopération ASEAN - Japon.
Le Japon est actuellement le 4e partenaire commercial et le 2e investisseur direct étranger au sein de l'ASEAN. Le Japon a affirmé que l'ASEAN était un partenaire important et qu'il continuera de coopérer avec l’Association et à l'aider à renforcer sa communauté, sa connectivité et à réduire ses écarts de développement.
Le Japon continuera à coopérer avec l'ASEAN dans le commerce, l'investissement, le développement des entreprises, notamment les micros, petites et moyennes entreprises (MPME), les transports, l'énergie, la protection de l'environnement, le développement durable, la santé, la réduction de la pauvreté et les soins pour les personnes âgées.
L’Association renforcera également les échanges populaires, entre les jeunes notamment, pour faire face au changement climatique, au terrorisme et à l'extrémisme, et renforcer la cybersécurité.
Les deux parties ont convenu d'élargir leur coopération pour profiter des progrès technologiques de la 4e Révolution industrielle, tels que ceux liés au commerce électronique, à l'économie numérique et à la construction de villes intelligentes. Le Japon a hautement apprécié l'initiative de créer un réseau de villes intelligentes de l'ASEAN et s'est déclaré prêt à coparrainer cette initiative.
Promouvoir l'intégration régionale
Pour marquer les 45 ans des relations entre l'ASEAN et le Japon en 2018, ils travailleront en étroite collaboration pour organiser en novembre prochain un sommet commémorant les relations de dialogue ASEAN - Japon. Ils mobiliseront également des ressources pour déployer efficacement les modifications apportées à la Déclaration de vision sur l'amitié et la coopération ASEAN - Japon, signeront bientôt un protocole modifié de l'Accord de partenariat économique intégral ASEAN - Japon et mettront en œuvre activement la feuille de route stratégique de coopération économique de dix ans ASEAN - Japon.
 |
| Le vice-ministre vietnamien des Affaires étrangères Nguyên Quôc Dung. |
| Photo: Duong Giang/VNA/CVN |
Les deux parties devraient approuver rapidement le projet d'Accord de coopération technique ASEAN - Japon afin de promouvoir davantage l'intégration régionale. Ils poursuivront également leur coopération pour développer la sous-région du Mékong à travers des projets concrets dans le cadre de l'Initiative de Connectivité Japon - Mékong.
En ce qui concerne la situation en mer Orientale, l’ASEAN et le Japon ont souligné l'importance de la paix, de la stabilité, de la sécurité, de la sûreté et de la liberté de navigation maritime et aérienne dans cette région maritime. Ils ont exprimé leurs préoccupations devant les récents développements qui pourraient avoir un impact négatif sur la négociation d'un Code de conduite en mer Orientale (COC).
Ils ont souligné la nécessité de faire preuve de retenue, de ne pas avoir d'actions unilatérales qui compliquent la situation, de ne pas militariser et de résoudre les différends en voie pacifique sur la base du droit international, d'assurer la mise en œuvre intégrale et effective de la Déclaration sur la conduite des parties en mer Orientale (DOC), et bientôt parvenir à un COC significatif et efficace.
Pour les intérêts communs
S’adressant au forum, le vice-ministre vietnamien des Affaires étrangères, Nguyên Quôc Dung, chef de la délégation vietnamienne, a remercié le Japon d’avoir soutenu le développement de la communauté de l’ASEAN, la réduction des écarts de développement et la formation professionnelle dans les pays aséaniens. Il a insisté sur la nécessité de renforcer la coopération entre les deux parties afin d’appliquer les modifications apportées à la Déclaration sur la vision de l’amitié et de la coopération ASEAN - Japon.
Concernant les questions régionales, le diplomate vietnamien a salué les récentes évolutions en péninsule coréenne, les sommets inter-coréens et le sommet République populaire démocratique de Corée - États-Unis qui vient de s’achever à Singapour. Il a aussi réaffirmé le soutien inconditionnel du Vietnam à la paix, à la stabilité et à la dénucléarisation de la péninsule coréenne. Nguyên Quôc Dung a aussi fait part de l’inquiétude du Vietnam face aux récentes évolutions en mer Orientale et appelé les parties concernées à faire preuve de retenue, à observer strictement le droit international dont la Convention des Nations unies sur le droit de la mer de 1982, et à ne pas agir unilatéralement compliquant la situation, ou allant à l'encontre du droit international, assurant ainsi un environnement favorable à la paix et à la stabilité en mer Orientale et le processus de négociations sur le COC.
En qualité de pays coordinateur des relations ASEAN - Japon à partir d’août 2018, et ce pendant un an, le Vietnam s’engage à porter le partenariat stratégique ASEAN - Japon à une nouvelle hauteur pour les intérêts communs, contribuant à la paix, à la sécurité, à la stabilité et à la prospérité dans la région et dans le monde, a souligné le vice-ministre Nguyên Quôc Dung.