>>La figure de proue du «xâm au tram»
>>Renaissance du Hát xâm de Hanoi
 |
| Des membres du Centre d’étude et de développement des arts musicaux du Vietnam. |
| Photo : ND/CVN |
Tous les samedi soir, la scène plantée devant le marché de Dông Xuân devient très animée avec plus de 1.000 spectateurs qui assistent aux représentations des artistes qui ont une grande opportunité de promouvoir leur art traditionnel dans le vieux quartier.
Le marché de Dông Xuân est situé dans la zone piétonnière du week-end où beaucoup de gens déambulent entre les stands du marché de nuit. Un lieu idéal où les chanteurs peuvent facilement être en contact direct avec le public.
«Chaque représentation, nous nous réservons un peu de temps pour échanger avec les spectateurs. Ils posent souvent des questions sur l’origine du hat xâm, les airs célèbres... Beaucoup d’entre eux vont ensuite au Centre d’étude et de développement des arts musicaux du Vietnam pour enregistrer des cours. Je pense que ces airs traditionnelles conquièrent de plus en plus le public, notamment les jeunes», a expliqué Nguyên Thu Phuong, un membre de ce centre.
Grâce aux efforts des artistes, le Hat xâm gagne de plus en plus de terrain. Le Centre d’étude et de développement des arts musicaux du Vietnam organise aussi des représentations tous les vendredis à 20h00 au temple Quan Dê au 28, rue Hàng Buôm, à Hanoi.
Par ailleurs, le chant des artistes du centre résonne souvent lors d’événements culturels et touristiques, ou encore dans les restaurants, les hôtels...
À Hanoi, les clubs de xâm se multiplient. Xâm Hà Thành est l’un des groupes d’artistes qui connaissent le succès. Fondé par les artistes Mai Tuyêt Hoa, Khuong Cuong, Quang Long, Dinh Dung et Van Hai, il utilise une méthode de développement spéciale. Ses chants parlent de l’actualité à laquelle beaucoup de personnes s’intéressent, comme la souveraineté, la paix, l’amour de la Patrie... La pièce Tiêu tru cuop biên (Chasser les pirateries maritimes) en est un bon exemple. Elle parle de la lutte des Vietnamiens contre les envahisseurs et réaffirme la souveraineté du Vietnam sur les deux archipels de Hoàng Sa (Paracel) et Truong Sa (Spratly) en Mer Orientale. En écoutant Tiêu tru cuop biên, on trouve que le Hat xâm peut aussi traiter de thèmes actuels et quotidiens.
Hai Vu/CVN