>>Vingt ans des relations Vietnam - États-Unis : un parcours court avec de grandes avancées
>>Félicitations au 20e anniversaire des relations diplomatiques Vietnam - États-Unis
>>Déclaration sur la Vision commune Vietnam-États-Unis adoptée
Durant son séjour du 6 au 10 juillet, à Washington D.C, le secrétaire général Nguyên Phu Trong s’est entretenu avec le président Barack Obama, a reçu le représentant américain au commerce Michael Froman, des dirigeants religieux, rencontré les représentants des couches sociales vietnamiennes et américaines et des sénateurs américains.
À cette occasion, le dirigeant vietnamien a prononcé un discours important et a eu un échange sur les relations vietnamo-américaines dans la nouvelle étape de développement au Centre pour les études stratégiques et internationales (CSIS - Center for Strategic and International Studies). Il a assisté à un colloque avec des entreprises de premier rang des États-Unis, aux cérémonies de signature de nombreux accords de coopération entre le Vietnam et les États-Unis comme entre le Vietnam et la Banque mondiale (BM).
À New York, le secrétaire général Nguyên Phu Trong a eu une entrevue avec le secrétaire général de l’ONU, Ban Ki-moon, a rendu visite à l’ancien président Bill Clinton à Kittle House. Il a reçu la direction du Parti communiste des États-Unis et rencontré des partisans de la gauche américaine proches du Vietnam, de nombreux résidents et étudiants vietnamiens aux États-Unis, un groupe d’intellectuels de l’Université Havard…
À l’occasion de cette visite, les deux parties ont rendu publique une Déclaration sur la Vision commune des relations Vietnam-États-Unis.
Les deux parties ont pris note des pas de développement positif et substantiel dans divers domaines de coopération au cours des 20 années passées depuis l’établissement des relations diplomatiques, notamment dans l’économie, le commerce, le règlement des séquelles laissées par la guerre, les sciences-technologies, l’éducation, la santé, l’environnement, l’adaptation au changement climatique, la défense, la sécurité, les droits de l’homme, ainsi que du renforcement de leur coopération lors des forums régionaux et internationaux sur les questions d’intérêt commun.
Les deux parties ont affirmé continuer d’approfondir de manière durable et substantielle leurs relations, sur la base du respect de la Charte de l’ONU, du droit international et des institutions politiques, de l’indépendance, de la souveraineté et de l’intégrité territoriale de l’un et de l’autre.
Les deux parties se sont engagées à renforcer leur coopération lors des forums régionaux et internationaux, prennent en haute estime l’importance d’une Association des nations de l’Asie du Sud-Est (ASEAN) solidaire et puissante qui joue un rôle central dans la structure politique-sécuritaire régionale.
Les deux parties expriment leur inquiétude devant les récents déroulements en Mer Orientale, soulignant la nécessité d’accorder une grande importance aux droits à la liberté des navigations maritime et aérienne internationalement reconnus.
Les deux pays soutiennent le règlement pacifique des différends conformément au droit international, à commencer par la Convention des Nations unies sur le droit de la mer de 1982 (CNUDM), reconnaissent l’importance de la pleine application de la Déclaration sur la conduite des parties en Mer Orientale (DOC), et soutiennent les efforts afin de parvenir tôt au Code de conduite en Mer Orientale (COC).
>>Félicitations au 20e anniversaire des relations diplomatiques Vietnam - États-Unis
>>Déclaration sur la Vision commune Vietnam-États-Unis adoptée
Durant son séjour du 6 au 10 juillet, à Washington D.C, le secrétaire général Nguyên Phu Trong s’est entretenu avec le président Barack Obama, a reçu le représentant américain au commerce Michael Froman, des dirigeants religieux, rencontré les représentants des couches sociales vietnamiennes et américaines et des sénateurs américains.
 |
| Le secrétaire général du Parti communiste vietnamien, Nguyên Phu Trong (droite), a rendu visite le 10 juillet à la famille de l’ancien président des États-Unis, Bill Clinton, à Kittle House, à New York. Photo : Tri Dung/VNA/CVN |
À cette occasion, le dirigeant vietnamien a prononcé un discours important et a eu un échange sur les relations vietnamo-américaines dans la nouvelle étape de développement au Centre pour les études stratégiques et internationales (CSIS - Center for Strategic and International Studies). Il a assisté à un colloque avec des entreprises de premier rang des États-Unis, aux cérémonies de signature de nombreux accords de coopération entre le Vietnam et les États-Unis comme entre le Vietnam et la Banque mondiale (BM).
À New York, le secrétaire général Nguyên Phu Trong a eu une entrevue avec le secrétaire général de l’ONU, Ban Ki-moon, a rendu visite à l’ancien président Bill Clinton à Kittle House. Il a reçu la direction du Parti communiste des États-Unis et rencontré des partisans de la gauche américaine proches du Vietnam, de nombreux résidents et étudiants vietnamiens aux États-Unis, un groupe d’intellectuels de l’Université Havard…
À l’occasion de cette visite, les deux parties ont rendu publique une Déclaration sur la Vision commune des relations Vietnam-États-Unis.
Les deux parties ont pris note des pas de développement positif et substantiel dans divers domaines de coopération au cours des 20 années passées depuis l’établissement des relations diplomatiques, notamment dans l’économie, le commerce, le règlement des séquelles laissées par la guerre, les sciences-technologies, l’éducation, la santé, l’environnement, l’adaptation au changement climatique, la défense, la sécurité, les droits de l’homme, ainsi que du renforcement de leur coopération lors des forums régionaux et internationaux sur les questions d’intérêt commun.
Les deux parties ont affirmé continuer d’approfondir de manière durable et substantielle leurs relations, sur la base du respect de la Charte de l’ONU, du droit international et des institutions politiques, de l’indépendance, de la souveraineté et de l’intégrité territoriale de l’un et de l’autre.
Les deux parties se sont engagées à renforcer leur coopération lors des forums régionaux et internationaux, prennent en haute estime l’importance d’une Association des nations de l’Asie du Sud-Est (ASEAN) solidaire et puissante qui joue un rôle central dans la structure politique-sécuritaire régionale.
Les deux parties expriment leur inquiétude devant les récents déroulements en Mer Orientale, soulignant la nécessité d’accorder une grande importance aux droits à la liberté des navigations maritime et aérienne internationalement reconnus.
Les deux pays soutiennent le règlement pacifique des différends conformément au droit international, à commencer par la Convention des Nations unies sur le droit de la mer de 1982 (CNUDM), reconnaissent l’importance de la pleine application de la Déclaration sur la conduite des parties en Mer Orientale (DOC), et soutiennent les efforts afin de parvenir tôt au Code de conduite en Mer Orientale (COC).
VNA/CVN