>>Le libre choix de deux amoureux chanté par Nguyên Du
>>Une exposition sur le Truyên Kiêu et 73 versions en 21 langues à Paris
 |
| Nguyên Tuân Son à côté de ses oeuvres. |
| Photo : VOV/CVN |
Quarante dessins et 150 huiles sur toile grand format… Nguyên Tuân Son a laissé son imagination s’envoler très loin des bases du Truyên Kiêu (Histoire de Kiêu). Une touche abstraite apportée au grand classique connu de tous les Vietnamiens épris de littérature, commente Nguyên Van Tuân, un passionné du Truyên Kiêu.
"L’art de Nguyên Tuân Son n’est pas facile d’accès, il invite à réfléchir", dit-il. "Ses couleurs et ses formes sont lourdes d’émotion et à mon avis, ces tableaux contribuent à enrichir le Truyên Kiêu".
Né en 1978, Nguyên Tuân Son est diplômé de l’École normale supérieure de musique et de peinture et de l’École des beaux-arts du Vietnam. Il est surtout l’auteur de 5.000 illustrations du Truyên Kiêu qu’il veut à la fois instructives et novatrices.
"Je me suis fixé le double objectif de sensibiliser mon public aux techniques de base de la peinture et de l’émouvoir", confie-t-il. "En ce qui concerne les personnages du Truyên Kiêu, j’ai essayé de les représenter par leurs traits les plus typiques, par exemple la belle Thuy Kiêu est indissociable de sa cithare et Thuc Sinh, de sa moustache…".
Dans les tableaux de Nguyên Tuân Son, les temples et les villages anciens, Thuy Kiêu et ses rencontres apparaissent sous un autre jour.
Décidément, 200 ans après sa mort, Nguyên Du continue d’en inspirer plus d’un.