Le chef de l’État souligne la primauté du droit

Le président Trân Dai Quang, également président du Comité central de pilotage de la réforme judiciaire, a travaillé le 12 août avec les dirigeants de la Cour populaire suprême.

>>Le chef de l’État travaille avec le Parquet populaire suprême

Trân Dai Quang (debout) lors de la séance de travail avec la Cour populaire suprême, le 12 août.

Appréciant les réalisations des tribunaux populaires de tous échelons, le chef de l’État a souligné l’importance de l’amélioration de la qualité et de l’efficacité des activités de la juridiction afin de défendre la justice, les droits de l’Homme, le régime socialiste, ainsi que les droits et les intérêts légitimes des organisations et particuliers.

«Il est nécessaire d’accélérer la réforme judiciaire pour assurer la transparence et la démocratie», a-t-il déclaré, avant de recommander aux tribunaux de promouvoir la primauté du droit et de rendre des jugements corrects, objectifs et conformes aux lois.

Trân Dai Quang leur a également demandé de participer activement à l’élaboration de projets de loi et de leurs textes d’application, à commencer par le parachèvement du projet de loi d’amendement et de complètement du Code pénal de 2015. Il a en outre insisté sur la nécessité d’accorder la priorité au développement de ressources humaines.

Selon un rapport de la Cour populaire suprême présenté à cette occasion, entre octobre 2015 et juin 2016, les tribunaux ont traité près de 281.000 affaires de toutes sortes. Le taux des décisions cassées ou modifiées en raison d’erreurs des tribunaux était de 1,31%, soit une baisse de 0,13 point par rapport à l’année dernière.

VNA/CVN

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam.

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top