Le chef de l'État offre de l'encens au Président Hô Chi Minh

Au seuil du Têt du Dragon, le président de la République, Truong Tân Sang, est allé le 20 janvier offrir de l'encens au Président Hô Chi Minh dans le secteur de ses vestiges au Palais présidentiel, lieu où il a rendu son dernier soupir et fait ses adieux à tout le Parti, tout le peuple et toute l'Armée.

Il a émis le souhait que le personnel de ce secteur continue de bien mener la tâche de maintenir et de préserver intégralement les souvenirs et les objets liés étroitement à la vie du Président Hô Chi Minh, de bien présenter ces patrimoines inestimables pour que le peuple vietnamien et les amis internationaux comprennent mieux l'oeuvre révolutionnaire grandiose du Parti et la vie du Président Hô Chi Minh.

Dans l'après-midi du même jour, le président Truong Tân Sang est venu formuler ses voeux du Têt aux fonctionnaires, aux cadres et aux soldats des organes judiciaires du ressort central.

Visitant la Cour populaire suprême, le chef de l'État a vivement apprécié les résultats obtenus par ce secteur en 2011. Celui-ci a, de concert avec d'autres organes judiciaires, bien achevé ses tâches de garantir la sécurité politique, de défendre la justice, d'améliorer la qualité du travail de jugement selon l'esprit de réforme judiciaire défini par le Parti et l'État.

Le président Truong Tân Sang a formulé ses voeux du Têt au personnel du Parquet populaire suprême le 19 janvier.

Formulant ses vœux du Têt au personnel du Parquet populaire suprême, Truong Tân Sang a fait l'éloge de ce secteur pour ses acquis dans l'accomplissement de ses tâches politiques, l'amélioration de la qualité des activités d'enquête, de poursuite en justice et de jugement en 2011. Le Parquet populaire suprême a activement contribué aux performances de développement socioéconomique du pays.

En 2012, il a proposé aux tribunaux de tous les échelons d'appliquer rapidement les mesures définies en vue de continuer d'améliorer la qualité de leur travail, de mieux collaborer avec d'autres organes judiciaires dans le règlement des affaires.

Au Département général de police anti-criminelle du ministère de la Sécurité publique, le président Truong Tân Sang a estimé qu'en 2011, de concert avec la force policière dans l'ensemble du pays, la police anti-criminalité a bien achevé sa tâche de défendre absolument les grands évèmements politiques et diplomatiques du pays, contribuant à maintenir la sécurité et l'ordre social. Il a encouragé les policiers anti-criminalité à bien réaliser dès le début de l'année leurs tâches de 2012.

S'adressant au personnel du Département général de renseignements du ministère de la Sécurité publique, le chef de l'État a estimé que celui-ci avait bien accompli ses tâches politiques importantes que lui ont été confiées, contribuant aux acquis communs du pays.

                                                                                                             AVI/CVN

 

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam.

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top