Vietnam-Chine : 62 ans de liens diplomatiques

La Chine prend en haute considération ses relations avec le Vietnam et souhaite, de concert avec celui-ci, poursuivre les traditions d'amitié et approfondir la coopération d'intérêt commun.

Le chargé d'affaires p.i. de l'ambassade du Vietnam en Chine, Hoàng Ngoc Vinh (gauche), a passé en revue les relations de solidarité et d'amitié traditionnelles Vietnam-Chine, le 18 janvier à Pékin.

C'est ce qu'a souligné l'assistant du ministre chinois des Affaires étrangères (AE), Zhang Zhi Jun, lors de la cérémonie célébrant le 62e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques Vietnam-Chine organisée le 18 janvier à Pékin par l'ambassade du Vietnam en Chine, en présence de l'assistant du chef de la Commission des Relations extérieures du CC du Parti communiste de Chine (PCC), Yang Yan Yi.

Soulignant que les liens d'amitié traditionnelle Chine-Vietnam cultivés par les dirigeants des deux pays étaient devenus un bien précieux des deux peuples, Zhang Zhi Jun a affirmé que la Chine souhaitait également renforcer la confiance politique mutuelle pour dynamiser les relations de partenariat stratégique et de coopération intégrale.

Lors de la récente visite officielle en Chine du secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV), Nguyên Phu Trong, les dirigeants de deux pays sont parvenus à des conceptions communes importantes afin de déterminer les orientations de développement des relations bilatérales dans l'avenir ainsi que d'approfondir la coopération stratégique intégrale et régler de façon satisfaisante le problème en Mer Orientale, a-t-il indiqué.

De plus, les relations de coopération en matière économique et commerciale, de défense et sécurité, culturelle et éducative... ont connu de nouveaux pas de développement et n'ont cessé de s'élargir ces derniers temps.

À cette occasion, le chargé d'affaires p.i. de l'ambassade du Vietnam en Chine, Hoàng Ngoc Vinh, a passé en revue les relations de solidarité et d'amitié traditionnelles Vietnam-Chine au cours de ces 62 dernières années ainsi qu'en 2011, en matière de politique, d'économie, de culture, de défense et de sécurité.

2011 était la 7e année successive où la Chine était le plus important partenaire commercial du Vietnam, avec les échanges commerciaux bilatéraux de plus de 40 milliards de dollars, soit une hausse de 33% par rapport à l'année précédente.

Hoàng Ngoc Vinh s'est également déclaré convaincu que les deux pays règleraient de façon satisfaisante leur unique différend restant pour faire de la Mer Orientale une zone maritime de paix et de coopération, pour le développement commun.

Vietnam et Chine échangent

des messages de félicitations

À l'occasion du 62e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre le Vietnam et la Chine (18 janvier 1950), les dirigeants du Parti et de l'État du Vietnam et de la Chine ont échangé des messages de félicitations.

Le message de félicitations des dirigeants vietnamiens a été signé par le secrétaire général Nguyên Phu Trong, le président Truong Tân Sang, le Premier ministre Nguyên Tân Dung et le président de l'Assemblée nationale Nguyên Sinh Hùng; celui des dirigeants chinois par le secrétaire général du Parti communiste de Chine (PCC) et le président Hu Jintao, le président du Comité permanent de l'Assemblée populaire nationale Wu Bangguo et le Premier ministre Wen Jiabao.

A cette occasion, le vice-Premier ministre, président du Comité de pilotage de la coopération bilatérale de la partie vietnamienne Nguyên Thiên Nhân et le ministre des Affaires étrangères (AE) Pham Binh Minh ont également envoyé un message de félicitations à Dai Bingguo, membre du Conseil d'État, président du Comité de pilotage de la coopération bilatérale de la partie chinoise, et Yang Jiechi, ministre des AE.

L'ambassadeur du Vietnam en Chine, Nguyên Van Tho, celui de Chine au Vietnam, Kong Xuanyou, et les deux Associations d'amitié Vietnam-Chine et Chine-Vietnam ont organisé des activités destinées à célébrer cet événement.

AVI/CVN

 

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top