>>Le Vietnam au 2e Forum mondial de la langue française
>>Vietnam-Wallonie-Bruxelles : coopération dans l’hôtellerie et la restauration
>>Aide de la Wallonie-Bruxelles dans l’audiovisuel et le cinéma
Le vice-ministre vietnamien de la Culture, des Sports et du Tourisme, Lê Khanh Hai, a remis le 9 juillet à Hanoi l’insigne «Pour l’œuvre de la culture, des sports et du tourisme» au représentant en chef de la Délégation Wallonie-Bruxelles au Vietnam, Christian Bourgoignie, au terme de son mandat au Vietnam.
«Cette distinction honorifique glorifie les contributions actives de Christian Bourgoignie, représentant en chef de la Délégation Wallonie-Bruxelles au Vietnam, dans le renforcement des relations de coopération entre les deux pays en matière de culture», a souligné le vice-ministre vietnamien Lê Khanh Hai lors de la cérémonie de remise de l’insigne à Christian Bourgoignie.
Une collaboration créatrice d’évènements culturels
La délégation Wallonie-Bruxelles, représentation diplomatique de la Communauté française de Belgique et de la Région Wallonne au Vietnam, a été créée à Hanoi en 1996 en vue du Sommet de la Francophonie tenu l’année suivante. Elle est devenue un lien essentiel entre les partenaires vietnamiens et belges francophones.
Durant son mandat (2012-2015), son représentant en chef, Christian Bourgoignie, a contribué au développement des relations culturelles entre le Vietnam et la Belgique. En effet, il a coopéré avec le ministère vietnamien de la Culture, des Sports et du Tourisme, l’Organisation internationale de la Francophonie (OIF) et l’Union européenne dans l’organisation de nombreux programmes culturels. Parmi eux le Festival du film francophone, le Festival du film européen, le Festival international du film documentaire, le Festival de la musique européenne ou encore le Festival de danse contemporaine asiatique et européenne et les Journées de la littérature européenne au Vietnam sont à retenir. Ces activités ainsi que quelques nouveautés seront à nouveau présentées cette année. À commencer par le Festival de la marionnette sur l’eau 2015, prévu au mois d’octobre.
Christian Bourgoignie a mis un point d’honneur à la valorisation des échanges entre les artistes vietnamiens et belges. Tous les artistes belges invités par la délégation Wallonie-Bruxelles à se produire au Vietnam doivent ainsi satisfaire trois critères qui sont l’échange, le partage d’expérience et le partage de la scène avec des artistes vietnamiens. L’homme a définit ces critères dans la politique de coopération culturelle de la délégation afin que toutes ces activités ne soient pas de simples représentations mais de véritables échanges culturels.
Sous la direction de Christian Bourgoignie, la délégation Wallonie-Bruxelles au Vietnam a également mené de nombreux projets de coopération visant à aider le Vietnam à préserver et promouvoir son patrimoine culturel. C’est le cas du projet de conservation et valorisation patrimoniale du site archéologique de la Citadelle impériale de Thang Long. Le projet de mise en œuvre de la communication sur la valorisation et la protection du patrimoine du Vieux quartier de Hanoi ou encore celui de formation en conservation et restauration du patrimoine muséal au Vietnam en sont d’autres exemples.
À l’occasion de la cérémonie de remise de la distinction, Christian Bourgoignie a vivement apprécié les équipes locales, expérimentées et compétentes qui ont épaulé ô combien efficacement le Délégué. Elles lui ont permis d’assurer au mieux la représentation de «cette Belgique francophone». Christian Bourgoignie a aussi affirmé sa volonté d’approfondir les relations entre les deux pays.
>>Vietnam-Wallonie-Bruxelles : coopération dans l’hôtellerie et la restauration
>>Aide de la Wallonie-Bruxelles dans l’audiovisuel et le cinéma
 |
| Lê Khanh Hai (à droite) remet l’insigne «Pour l’œuvre de la culture, des sports et du tourisme» au représentant en chef de la Délégation Wallonie-Bruxelles au Vietnam, Christian Bourgoignie, le 9 juillet à Hanoi. |
Le vice-ministre vietnamien de la Culture, des Sports et du Tourisme, Lê Khanh Hai, a remis le 9 juillet à Hanoi l’insigne «Pour l’œuvre de la culture, des sports et du tourisme» au représentant en chef de la Délégation Wallonie-Bruxelles au Vietnam, Christian Bourgoignie, au terme de son mandat au Vietnam.
«Cette distinction honorifique glorifie les contributions actives de Christian Bourgoignie, représentant en chef de la Délégation Wallonie-Bruxelles au Vietnam, dans le renforcement des relations de coopération entre les deux pays en matière de culture», a souligné le vice-ministre vietnamien Lê Khanh Hai lors de la cérémonie de remise de l’insigne à Christian Bourgoignie.
Une collaboration créatrice d’évènements culturels
La délégation Wallonie-Bruxelles, représentation diplomatique de la Communauté française de Belgique et de la Région Wallonne au Vietnam, a été créée à Hanoi en 1996 en vue du Sommet de la Francophonie tenu l’année suivante. Elle est devenue un lien essentiel entre les partenaires vietnamiens et belges francophones.
Durant son mandat (2012-2015), son représentant en chef, Christian Bourgoignie, a contribué au développement des relations culturelles entre le Vietnam et la Belgique. En effet, il a coopéré avec le ministère vietnamien de la Culture, des Sports et du Tourisme, l’Organisation internationale de la Francophonie (OIF) et l’Union européenne dans l’organisation de nombreux programmes culturels. Parmi eux le Festival du film francophone, le Festival du film européen, le Festival international du film documentaire, le Festival de la musique européenne ou encore le Festival de danse contemporaine asiatique et européenne et les Journées de la littérature européenne au Vietnam sont à retenir. Ces activités ainsi que quelques nouveautés seront à nouveau présentées cette année. À commencer par le Festival de la marionnette sur l’eau 2015, prévu au mois d’octobre.
 |
| Cérémonie de remise de l’insigne «Pour l’œuvre de la culture, des sports et du tourisme» au Christian Bourgoignie, le 9 juillet à Hanoi. |
Christian Bourgoignie a mis un point d’honneur à la valorisation des échanges entre les artistes vietnamiens et belges. Tous les artistes belges invités par la délégation Wallonie-Bruxelles à se produire au Vietnam doivent ainsi satisfaire trois critères qui sont l’échange, le partage d’expérience et le partage de la scène avec des artistes vietnamiens. L’homme a définit ces critères dans la politique de coopération culturelle de la délégation afin que toutes ces activités ne soient pas de simples représentations mais de véritables échanges culturels.
Sous la direction de Christian Bourgoignie, la délégation Wallonie-Bruxelles au Vietnam a également mené de nombreux projets de coopération visant à aider le Vietnam à préserver et promouvoir son patrimoine culturel. C’est le cas du projet de conservation et valorisation patrimoniale du site archéologique de la Citadelle impériale de Thang Long. Le projet de mise en œuvre de la communication sur la valorisation et la protection du patrimoine du Vieux quartier de Hanoi ou encore celui de formation en conservation et restauration du patrimoine muséal au Vietnam en sont d’autres exemples.
À l’occasion de la cérémonie de remise de la distinction, Christian Bourgoignie a vivement apprécié les équipes locales, expérimentées et compétentes qui ont épaulé ô combien efficacement le Délégué. Elles lui ont permis d’assurer au mieux la représentation de «cette Belgique francophone». Christian Bourgoignie a aussi affirmé sa volonté d’approfondir les relations entre les deux pays.
Texte et photos : Phuong Nga/CVN