>>La baie de Ha Long parmi les 20 merveilles géologiques du monde
>>Patrimoine : la baie de Ha Long fête ses 20 ans de reconnaissance mondiale
L’originalité de ce genre musical tient à ses caractéristiques directement issues du mode de vie et de travail spécifique à la communauté des pêcheurs : ceux-ci vivaient très simplement sur leurs petites embarcations-maisons, formant ensemble de véritables villages flottants, avant que le Comité de gestion de la baie ne leur enjoigne de transporter leurs villages sur terre, comme ceux de Vung Viêng ou de Cua Van...
 |
| Le chant Giao duyên en mer, un "patrimoine vivant" au cœur de la baie de Ha Long. |
| Photo : QN/CVN |
Le chant ou plutôt, pour être plus exact, les chants Giao duyên comprennent le Chèo Duong, sur la vie quotidienne, et le Hat Cuoi, chanté lors des mariages. Leurs paroles sont simples, puisqu’il s’agit d’un genre folklorique, mais il constitue un trésor culturel car leur interprétation est faite en costume local et suivant un rite social unique.
Un patrimoine qui doit se perpétuer
Les autorités sont parfaitement conscientes des riches valeurs culturelles des communautés humaines vivant dans la baie de Ha Long, mais leur préservation et leur promotion sont loin d’être aisées. Une situation qui conduit à une perte progressive de cette culture des pêcheurs locaux, d’autant plus rapide depuis qu’ils vivent à terre.
En 2007, le projet «Rétablir, préserver et valoriser la culture des pêcheurs du village de Cua Van» a été lancé par le Service de la culture, du sport et du tourisme de Quang Ninh (Nord). Son objectif est de collecter et de reconstituer, le cas échéant, d’anciens chants Giao duyên. Dans ce cadre, les anciens du village, grands-pères et grands-mères, bénéficient de conditions idoines pour transmettre à leurs enfants et petits enfants,ainsi qu’à tous jeunes intéressés, cette culture populaire unique. Un modus operandi satisfaisant, certes, sauf qu’aujourd'hui, beaucoup de jeunes n’ont de travail que loin de leur village d’origine, ce qui ne leur permet pas de perpétuer leurs coutumes..., explique Nguyên Van Huu, un pêcheur de Cua Van.
 |
| L’originalité du chant +giao duyên+ en mer tient à ses caractéristiques directement issues du mode de vie et de travail spécifique à la communauté des pêcheurs. |
| Photo : QN/CVN |
Il y a peu, le comité de gestion de la baie de Ha Long a réagi à cette situation en créant une troupe de chant Giao duyên se produisant en mer, rattachée au Centre de préservation de la culture marine. Si elle interprète ces chants devant les touristes, elle cherche aussi à perpétuer et à transmettre cette culture originale en réunissant les gens des anciens villages flottants employés par le comité de gestion de la baie et toutes autres personnes souhaitant préserver la culture de leur pays natal. «La troupe de chant Giao duyên en mer donne de petits concerts chaque semaine, et un plus important chaque mois, grâce au soutien du comité», a confié Mme Doàn Thi Anh Thao, un membre de cette troupe.
La baie de Ha Long a été reconnue en tant que patrimoine naturel mondial par l’UNESCO, il y a 20 ans déjà, évènement qui a marqué une nouvelle page de la sauvegarde et de la valorisation de ce magnifique site naturel. En de ses valeurs intrinsèques qui suscitent la venue de nombreux visiteurs, elle abrite aussi un artisanat qui offre de nombreux produits typiques. La gestion, la sauvegarde et la valorisation de ces patrimoines connaissent le succès, même si des difficultés demeurent dans la conciliation entre protection et exploitation touristique de cette baie.
Thuy Hà/CVN