>>La 11e session de l’Assemblée nationale se clôture aujourd’hui
 |
| La présidente de l'Assemblée nationale |
| Photo : Trong Duc/VNA/CVN |
L’Assemblée nationale (AN) de la XIIIe législature a accompli ses tâches de promulguer la Constitution de 2013 et de la concrétiser, avec plusieurs lois sur l’organisation de l’appareil d’État, la protection de la justice, des droits de l’Homme et des droits du citoyen, l’amélioration des institutions de l’économie de marché à orientation socialiste, la garantie de la défense, de la sécurité, de l’ordre social et du bien-être social, la protection de l’environnement, la diplomatie et l’intégration internationale.
C’est ce qu’a affirmé la présidente de l’Assemblée nationale Nguyên Thi Kim Ngân, lors de la séance de clôture de la 11e et dernière session de la XIIIe législature de l’organe législatif vietnamien, le matin du 12 avril à Hanoi.
Cette dernière session a été consacrée, entre autres, aux bilans des activités de l’Assemblée nationale et de ses organes, du chef de l’État, du gouvernement, du Premier ministre, du président de la Cour populaire suprême, du chef du Parquet populaire suprême et de l’Auditeur général d’État.
Réalisations marquantes
Selon Nguyên Thi Kim Ngân, dans le contexte d'évolutions complexes de la situation nationale et internationale, l’appareil d’État, sous la direction du Parti et avec le soutien du peuple, est parvenu à des réalisations marquantes et a continué de se renouveler pour accomplir ses missions.
 |
| Photo : Pham Kiên/VNA/CVN |
| Photo : Pham Kiên/VNA/CVN |
L’Assemblée nationale et ses organes ont renforcé leurs activités législatives, leur supervision et leurs capacités de prendre des décisions importantes. Le président de l’Assemblée nationale a laissé une belle image parmi les électeurs. Le chef de l’État a bien rempli son rôle dans les politiques intérieure et extérieure, le commandement des forces armées populaires, la consolidation et le renforcement de l’unité nationale, le maintien de la paix et de la stabilité au service du développement. Le gouvernement et le Premier ministre ont consenti de grands efforts pour réaliser des avancées en dépit des difficultés. Les organes judiciaires ont amélioré leurs activités afin de garantir le respect de la loi. L’Audit d’État est une institution importante qui contribue au développement financier et à la lutte contre la corruption et la gabegie.
L’Assemblée nationale respecte les contributions enthousiastes et responsables des dirigeants précédents au développement national, ainsi qu'aux activités de l’organe législatif, a déclaré Nguyên Thi Kim Ngân.
D'après elle, lors de cette session, l'AN a libéré de leurs fonctions, élu et ratifié certains hauts dirigeants de l'État, conformément à la loi comme aux options et orientations du Parti.
Pour la première fois que le Premier ministre, le président de l'AN, le chef de l'État et le président de la Cour populaire suprême ont prêté serment, affirmant leur fidélité à la Patrie, au peuple, à la Constitution de la République socialiste du Vietnam, et s'engageant à faire tout leur possible pour accomplir les tâches confiées par le Parti, l’État et le peuple.
L'AN a soutenu les nouveaux dirigeants de l'État et s'est déclarée convaincue que ceux-ci assumeraient les tâches confiées, a-t-elle souligné.
Adopter la Résolution sur le plan de développement
socio-économique 2016-2020
 |
| Le président de la Commission de l'économie de l’AN, Nguyên Van Giàu, présente un projet de Résolution de développement socio-économique 2016-2020, le 12 avril à Hanoi. |
| Photo : Pham Kiên/VNA/CVN |
L'AN a demandé au Comité permanent de l'AN, au Conseil des affaires ethniques, aux commissions de l'AN, au Conseil électoral national, au gouvernement, à la Cour populaire suprême, au Parquet populaire suprême, au Comité central du Front de la Patrie du Vietnam, aux organes et secteurs d'appliquer les lois et résolutions adoptées, de se coordonner étroitement dans les préparatifs des élections législatives et des Conseils populaires de tous les échelons pour le mandat 2016-2020.
Avant, avec 462 voix pour (représentant 93,52% des députés), l’AN a adopté la Résolution sur le plan quinquennal de développement socio-économique 2016-2020. Selon cette résolution, l’objectif général de ce plan est de maintenir la stabilité de l’économie, d’atteindre une croissance plus élevée que celle du dernier quinquennat :
Accélérer la restructuration de l’économie liée au changement du modèle de croissance. Réaliser la démocratie, le progrès et l’équité sociale, garantir le bien-être social, améliorer les conditions de vie de la population. Faire face activement au changement climatique, protéger l’environnement. Intensifier la défense et la sécurité, être déterminé à défendre fermement l’indépendance, la souveraineté, l’unité et l’intégrité territoriales, en assurant la sécurité politique et l’ordre social. Rehausser l’efficacité du travail extérieur. Maintenir la paix, la stabilité, en créant un environnement favorable à l’édification et à la défense de la Patrie. Élever le statut du pays sur la scène internationale. Œuvrer pour faire devenir bientôt le Vietnam un pays industriel et moderne.
Indices principaux fixés pour cette période : croissance moyenne du PIB de 6,5-7% par an, PIB per capita en 2020 d’environ 3.200-3.500 dollars.
Avec 465 voix pour, l’AN a adopté la Résolution sur le bilan des travaux de la législature 2011-2016 de l’AN, du président de la République, du gouvernement et du chef du gouvernement, du président de la Cour populaire suprême, du procureur du Parquet populaire suprême et de l’auditeur général de l’État.
VNA/CVN