>>"Espoir", un des derniers rhinocéros de Sumatra, arrive en Indonésie pour sauver son espèce
>>Un «tueur» pour protéger les rhinocéros du Parc national Kruger en Afrique du Sud
Un tribunal sud-africain a levé le 26 novembre une interdiction sur le commerce intérieur des cornes de rhinocéros dans un procès intenté par les éleveurs de rhinocéros. Le gouvernement a imposé un moratoire sur le commerce en 2009 dans le but de freiner le braconnage de rhinocéros. Toutefois, les deux plus grands éleveurs privés de rhinocéros en Afrique du Sud, John Hume et Johan Kruger, ont initié le procès, en faisant valoir que l'interdiction a provoqué une crise de braconnage de rhinocéros. Les chiffres officiels montrent que l'Afrique du Sud a perdu 749 rhinocéros au braconnage entre janvier et août de cette année, tandis qu'un record de 1.215 rhinocéros ont été tués illégalement dans le pays l'année dernière, contre seulement 13 tués en 2007. La ministre de l'Environnement, Edna Molewa, a affirmé qu'elle a l'intention de contester la décision rendue par la Haute Cour de Pretoria. "La décision de la cour ne devrait pas être interprétée comme signifiant que le commerce intérieur de la corne de rhinocéros peut avoir lieu d'une manière non réglementée", a déclaré Mme Molewa. Elle a dit qu'en l'absence de l'interdiction, tout commerce intérieur des cornes de rhinocéros aurait besoin de permis nécessaires comme prévu par la loi. Le commerce mondial des cornes de rhinocéros reste interdit en vertu de la Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction.
Xinhua/VNA/CVN