La vice-présidente de l’Assemblée nationale Tong Thi Phong reçoit des cadres juridiques lao

La vice-présidente de l’Assemblée nationale (AN) vietnamienne, Tong Thi Phong, a reçu, jeudi 29 janvier à Hanoi, la haute délégation du ministère lao de la Justice, conduite par son ministre Bounkeut Sangsomsak, en visite de travail au Vietnam.

>>Développer davantage la coopération judiciaire Vietnam-Laos

>>Promotion de la coopération entre des provinces vietnamienne et lao

La vice-présidente de l’AN vietnamienne s'est félicitée des succès de la 8e session de l’AN du Laos de la VIIe législature qui avait abordé de nombreux contenus importants pour le développement du Laos et a affirmé que le Vietnam prêtait toujours la plus grande importance aux relations d’amitié traditionnelles, à la solidarité spéciale et à la coopération intégrale avec le Laos. Le Vietnam accorde toujours une grande priorité au renforcement de la relation avec son voisin.

La vice-présidente de l’Assemblée nationale vietnamienne, Tong Thi Phong, et le ministre lao de la Justice, Bounkeut Sangomsak, le 29 janvier à Hanoi.
Photo : Doan Tân/VNA/CVN

La vice-présidente de l’AN vietnamienne, Tong Thi Phong, a également salué les acquis obtenus des deux côtés dans l’accomplissement des actions importantes telles l’organisation de la 37e réunion du Comité intergouvernemental Vietnam - Laos sur la coopération dans l’économie, la culture, l’éducation, les sciences et techniques ; la signature des accords sur la coopération bilatérale Vietnam - Laos en 2015, lesquels expriment la détermination des deux pays dans la stimulation et le renforcement des relations d’amitié traditionnelles, de la solidarité spéciale et de la coopération intégrale entre les deux pays pour l’intérêt commun.

Elle a également demandé aux deux pays de continuer de promouvoir les réalisations obtenues ces derniers temps dans la coopération bilatérale, notamment dans le domaine législatif et la surveillance, ce qui devrait contribuer à approfondir les relations Vietnam - Laos. Saluant les réalisations importantes obtenues par le Parti communiste du Vietnam (PCV) et l’État vietnamien dans Dôi moi (Renouveau), le ministre lao de la Justice, Bounkeut Sangomsak, a exprimé ses remerciements au PCV, à l’État et au peuple vietnamiens pour leurs aides considérables et efficaces envers le Parti, l’État et le peuple laotiens.

Concernant la signature de l’accord de coopération entre les deux ministère de la Justice dans l'élaboration de documents juridiques et l'application de la loi pour la période 2016-2020, le ministre Bounkeut Sangsomsak a souligné que cet accord serait la base juridique pour que les ministères de la Justice et les organes juridiques des deux pays s’entraident dans le règlement des questions communes.

Il a également souhaité que les deux côtés continuent de renforcer la coopération et les échanges d'expériences dans l'élaboration de documents juridiques et l'application de la loi, la formation du personnel juridique.


NDEL/VNA/CVN

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top