La Surveillance halieutique dévouée à la protection de la souveraineté

Le chef adjoint du Département de surveillance des ressources halieutiques, Nguyên Van Trung, a réaffirmé la détermination de ses forces à protéger l'intégrité territoriale du Vietnam, en suite de l’implantation illégale de la plate-forme de forage Haiyang Shiyou-981, accompagnée de nombreux navires chinois, dont des unités de guerre, en pleine zone économique exclusive (ZEE) du Vietnam.

Le 1er mai, des navires militaires, des gardes-côtes, de l'administration des pêches... et les avions de la Chine ont escorté la plate-forme Haiyang Shiyou 981 (Hai Duong-981) pour son implantation illégale dans les eaux vietnamiennes, en Mer Orientale, où ils ont depuis poursuivi leurs activités illégales et provocatrices.
L’implantation de cette plate-forme a provoqué des difficultés dans l’activité des navires de pêche du Vietnam, causant de graves pertes à ces derniers, a déclaré le chef adjoint du Département des ressources halieutiques, Nguyên Van Trung. Plusieurs navires opérant au sein de la ferme piscicole, dans la zone maritime de l'archipel de Hoàng Sa (Paracel), ont été attaqués par des navires chinois, subissant d’importants dommages matériels. Pour éviter la zone où se trouve la plate-forme, les navires vietnamiens doivent faire un large détour qui entraîne un gaspillage d’énergie, alors que la campagne de pêche bat son plein dans des conditions climatiques, en outre, favorables... a expliqué Nguyên Van Trung.
Toutefois, ces agissements de la Chine ne rendent les pêcheurs vietnamiens que plus déterminés à protéger cette zone maritime en suivant les traditions léguées par leurs ancêtres, aux côtés des navires de la Surveillance des ressources halieutiques du Vietnam.

La Chine mobilise un grand nombre de navires escortant la plate-forme Haiyang Shiyou-981 installée illégalement dans les eaux vietnamiennes en Mer Orientale.
Photo : CSB/CVN


La Surveillance des ressources halieutiques du Vietnam a été fondée par décision N°102 du 29 novembre 2012 du Premier ministre Nguyên Tân Dung. Officiellement en activité depuis le 1er mars 2013, elle succède dans cette mission à l’Inspection de la protection des ressources aquatiques. La présentation de ces nouvelles forces a eu lieu la mi-avril 2014, a précisé Nguyên Van Trung.
Relevant du Département général des produits aquatiques du ministère de l’Agriculture et du Développement rural, ses fonctions sont de veiller au respect de la réglementation de la pêche dans les zones maritimes du Vietnam, ainsi que de maintenir l’ordre et la sécurité en mer, de défendre la souveraineté maritime nationale, de veiller au respect des engagements internationaux du Vietnam, et d'assister les pêcheurs dans la protection des ressources aquatiques.
Elle comprend une direction générale de ressort central, le Département des Forces de surveillance des pêches situé à Hanoi, et quatre services de ressort local chargés d’une région : la première région comprend les eaux maritimes de Quang Ninh à Thua Thuên-Huê, la deuxième, de Dà Nang à Ninh Thuân, la troisième, de Binh Thuân à Cà Mau, et la quatrième, de Cà Mau à Kiên Giang. Enfin, elle possède huit établissements de surveillance des ressources halieutiques dans les îles Bach Long Vi, Côn Co, Ly Son, Song Tu Tây, Da Tây, Phu Quy, Côn Dao et Phu Quôc, ainsi qu’une flotte de navires pour ses missions de surveillance.
Renforcement des forces de protection des pêcheurs

La Surveillance des ressources halieutiques au service de la protection des pêcheurs, mais aussi de la souveraineté nationale en mer. 
Photo : Trân Lê Lâm/VNA/CVN


Le ministère de l’Agriculture et du Développement rural a préparé un projet de plan de renforcement des Forces de surveillance des pêches pour 2020 et ses orientations pour 2030 qui sera soumis incessamment sous peu au gouvernement. Son adoption devrait intervenir ce mois-ci.
Ce plan prévoit la création d’une nouvelle région d’opération pour la Surveillance, la construction de navire de haute mer, ainsi qu’une dotation en moyens de communication modernes qui sont essentiels pour gérer efficacement les pêcheries comme pour protéger la souveraineté maritime du pays, a indiqué Nguyên Van Trung. La Surveillance des ressources halieutiques accorde également une priorité à l’assistance des pêcheurs en vue d’une meilleure exploitation des produits aquatiques et d’une baisse de leurs coûts d’exploitation. Selon les prévisions, fin 2016, le Département de surveillance des ressources halieutiques créera le Centre de formation à la surveillance des ressources halieutiques.

Thuy Tiên/CVN

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam.

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top