Ce spectacle comprenait deux temps avec, en premier lieu, un extrait de la pièce ART de Yasmina Raza interprété par les élèves de la classe 10P2 puis, en second lieu, la pièce Ubu Roi d’Alfred Jarry, par les élèves de la classe 11P2. «Cette activité a pour objectif de développer l’apprentissage du français, de créer une dynamique dans l’apprentissage du français au lycée Hanoi-Amsterdam, d’encourager nos élèves à développer leur imagination, leur singularité individuelle y compris sur le plan de leurs idées, ainsi que d’instituer des liens étroits entre les promotions d’élèves», a souligné Mme Vu Viêt Hoa, responsable des classes de français du lycée.
 |
| Une scène de présentation de la Francomédie. |
Ce spectacle a été monté par des professeurs de français de ce lycée avec le soutien de deux professeurs français de théâtre, Quentin Delorme et Marianne Seguin. Selon Quentin Delorme, le but de cette activité est de faire pratiquer la langue aux élèves par l’intermédiaire du théâtre, ainsi que de découvrir des textes français car tous les textes travaillés sont d’auteurs français, belges ou québécois. «À travers ce travail de scène, les élèves ont exploré leurs capacités d’imagination et entraîné leur aptitude à la précision», a ajouté Quentin Delorme.
Découvrir la culture française
Pour cette belle interprétation dont le public a pu témoigner, élèves et professeurs ont sérieusement travaillé durant deux années, pas moins... «Les élèves ont dû apprendre à parler très fort, sans micro, à bien se tenir sur scène, à s’organiser tous ensemble, à créer les décors et les costumes, et à apprendre les textes en français...», a confié Mme Marianne Seguin.
 |
| Photo de famille des élèves francophones du lycée Hanoi-Amsterdam. |
Qu’importe, les plus joyeux dans la préparation de ce spectacle ont toujours été les élèves. Et dans le cadre de cette activité extrascolaire, ils ont beaucoup acquis sur le plan personnel. «Je connais désormais la bonne manière de prononcer et sais travailler en groupe, outre le fait que j’ai découvert la culture de France à travers son théâtre», a expliqué Nguyên Huy Anh, élève de la classe 11P2. Pour Nguyên Công Phuong, l’important est qu’ils ont pu acquérir «une aisance naturelle et une présence qui leur sera utile en bien des situations, ainsi qu’un savoir-faire dans l’élaboration et la réalisation d’un projet collectif».
Ces élèves sont donc loin d’avoir perdu leur temps pour ce spectacle, sans parler des excellents souvenirs qu’ils en garderont... Cet événement a été honoré de la présence de représentants du ministère de l’Éducation et de la Formation, du Service de l’éducation et de la formation de Hanoi, ainsi que d’ambassades et d’organisations de pays francophones présentes à Hanoi. À cette occasion, l’ambassade de France a remis des cadeaux à des élèves excellents des classes de français du lycée Hanoi-Amsterdam.
Texte et photos : Tùng Chi/CVN