Ce programme s’inscrit dans le cadre de la Convention de partenariat entre le Vietnam et l’Organisation internationale de la Francophonie (OIF) relative à la formation au et en français dans la diplomatie et la fonction publique vietnamiennes pour la période 2013-2016.
 |
| Cérémonie d’ouverture du programme de la formation au et en français dans la diplomatie et la fonction publique vietnamiennes, le 27 mars à Hanoi. |
«Les autorités vietnamiennes, tout d’abord, apprécient ce programme. Ce dernier est une des mesures concrètes, parmi d’autres, pour mettre en oeuvre les décisions prises par les chefs d’État et de gouvernement des pays membres de l’OIF lors du dernier Sommet de la Francophonie à Kinshasa, concernant la nécessité de renforcer les relations avec la région Asie-Pacifique», a affirmé Nguyên Ngoc Son, sous-ministre des Affaires étrangères, correspondant national du Vietnam auprès de l’OIF.
Ces cours de formation au et en français dans la diplomatie et la fonction publique répondent aux demandes en formation des ressources humaines dans les ministères, organes, notamment le ministère des Affaires étrangères dans le contexte d’intégration internationale du Vietnam. Ce ministère recense près de 230 cadres diplomatiques et fonctionnaires qui pratiquent le français comme première ou deuxième langue de travail.
«Pour le Vietnam, ce programme est considéré comme un levier important pour former les ressources humaines francophones de ses ministères et administrations, en améliorant le niveau de maîtrise de la langue française des diplomates et fonctionnaires, notamment de ceux chargés des dossiers bilatéraux et multilatéraux», a fait savoir M. Son.
Selon Anissa Barrak, directrice du Bureau régional Asie-Pacifique de l’OIF, ce programme montre de la détermination du Vietnam de promouvoir la langue française, en faveur du multilinguisme dans les relations internationales. Elle a ajouté : «Pour l’OIF, qui met en oeuvre ce programme en Europe depuis 2002 et puis en Afrique, et qui l’étend, pour la première fois, en Asie, cet engagement correspond au rôle qui lui revient naturellement dans la consolidation des liens entre les différentes régions de l’espace francophone». Toujours d’après elle, pour la première phase de ce programme, 75% du fonds seront financés par l’OIF.
Outre l’Académie diplomatique du Vietnam, le projet attire de nombreux autres partenaires, dont l’École nationale d’administration de la France (ENA), l’Académie diplomatique de Vienne, l’Institut européen d’administration publique de Maastricht, les collèges d’Europe de Bruges et de Natolin, l’École nationale d’administration de Varsovie.
Au cours de cette année, parmi les 370 cadres et fonctionnaires des ministères et administrations inscrits, environ 190 seront formés dans dix cours. Ces derniers concernent le perfectionnement du français, le français de spécialité (diplomatie, relations internationales, négociation internationale, protocole diplomatique, rédaction des documents administratifs et diplomatiques, techniques d’interprétation et de traduction vietnamien-français), le français sur mesure pour les hauts fonctionnaires, le stage linguistique en immersion à l’étranger pour les hauts fonctionnaires, les séminaires et conférences.
Quê Anh/CVN