>>Mai Van Phân étend le rayonnement de la poésie vietnamienne
>>Chu Thu Phuong, traductrice des poèmes d’Heinrich Heine en vietnamien
 |
| Photo de famille des candidats au Slam poésie Vietnam 2018. |
Dans le cadre du concours de Slam poésie international, l’Institut Francophone International (IFI) et l’ambassade de France au Vietnam ont organisé la deuxième édition du Slam poésie Vietnam. Lancé il y a plusieurs mois, les 12 meilleurs candidats se sont réunis, le soir du 27 février 2018 à l’Espace – l’Institut français de Hanoï. Chacun a présenté aux juges ses propres poèmes, sans limites de formes et sujets.
Slam poésie est un concours dont le but est de mettre en avant la beauté du langage verbal. Jusqu’à la troisième et dernière épreuve, les trois finalistes peuvent librement présenter leurs propres poèmes à tout le monde, y compris les juges qui sont également sélectionnés au hasard parmi les spectateurs.
 |
| Le Slam poésie Vietnam 2018 attire l’attention des amoureux de la poésie à Hanoï. |
Pour commencer la soirée, Pierre-Yves Turellier, attaché de coopération éducative de l’Ambassade de France a déclaré que le Slam poésie était «l’occasion pour les poètes de mettre en bouche ce qu’ils ont écrit sur le papier, pour exprimer leurs émotions, leurs sentiments devant le public.»
Pour sa part, Ngô Tu Lâp, recteur de l’IFI, a également dit «Nous avons tous la poésie dans nos cœurs, dans toutes les formes qu’elle peut prendre. Aujourd’hui, c’est à nous tous de continuer à écrire l’histoire du Slam poésie au Vietnam.»
Vainqueurs de la première édition du Slam poésie Vietnam, l’écrivaine Y Ban et l’étudiante Minh Ngân étaient aussi présentes à la séance.
«Je suis écrivaine depuis 40 ans, mais je en me considère pas poète. Avec Slam, j’ai dépassé mes limites, car cela m’a permis de m’exprimer devant le public», a dit Y Ban.
«Avant la compétition en 2017, je ne connaissais pas ‘slam’, et n’avais jamais écrit aucun poème. C’était une belle occasion de découvrir mes talents cachés», a raconté Minh Ngân.
 |
| Pham Thi Phuong Thao (3e, droite) va représenter le Vietnam à la Coupe du monde du Slam international du 8 au 13 mai 2018. |
Ayant la meilleure note de toutes les épreuves, Pham Thi Phuong Thao a remporté la deuxième édition du Slam poésie Vietnam 2018. Elle représentera du Vietnam à la Coupe du monde du Slam international, qui se déroulera du 8 au 13 mai à Paris. Dang Luu San et Dàm Khanh Phuong étaient les première et deuxième finalistes, et ont reçu respectivement 1 et 2 millions de dôngs.
Fondé en 1986 par le poète américain Marc Smith à Chicago, le Slam poésie international cherche à rapprocher la poésie d’un public moins élitiste. Le premier Slam européen a été organisé en 1993. Après 30 ans, le Slam poésie est devenu un évènement annuel attendu par le monde entier.