La compagnie Tung Kuang reconnaît ses infractions environnementales

La police de l'Environnement vient de mettre à lumière le rejet des eaux usées sans traitement dans l'environnement par la compagnie Tung Kuang implantée dans le district de Câm Giàng, province de Hai Duong (Nord).

Les ministères de la Police, des Ressources naturelles et de l'Environnement, ainsi que le Service de l'environnement de la province de Hai Duong (Nord) ont eu le 19 avril une séance de travail avec les dirigeants de la compagnie Tung Kuang afin de les informer des premiers résultats de l'enquête sur les rejets d'eaux usées dans l'environnement et des infractions commises à la Loi sur la protection de l'environnement.

Lors de cette séance, les organismes compétents ont produit les éléments établissant que la compagnie Tung Kuang, une société à capital 100% taïwanais, spécialisée dans la fabrication de produits en aluminium de haute qualité, a rejeté directement des eaux usées non traitées dans la nature depuis octobre 2008, avec des conséquences importantes pour l'environnement mais aussi la santé publique.

Les représentants de cette compagnie ont officiellement reconnu les infractions commises. "De tels rejets permettent à notre société d'économiser chaque mois de 80 millions à 100 millions de dôngs, ce qui n'est pas négligeable compte tenu des difficultés actuelles en suite de la récession mondiale", a expliqué son directeur général adjoint, Liu Chien Lin, au journal en ligne VnExpress.net, avant d'ajouter qu'il a parfaitement conscience de violer la loi vietnamienne sur ce point.

"Nos infractions sont importantes. Nous ne pouvons pas nous soustraire à nos obligations", a poursuivi Liu Chien Lin.

"Notre but n'a pas été de rejeter des eaux usées non traitées. En 2004, j'assumais le poste de directeur commercial avant de devenir Directeur général adjoint. Je ne connaissais pas l'existence de ces 2 conduites d'eaux usées", a-t-il cependant justifié.

Selon Luong Duy Hanh, inspecteur général adjoint du Département de l'environnement, les inspecteurs, en coopération avec la police de l'environnement, calcule l'indemnisation que Tung Kuang devra payer. Le Comité populaire de la province de Hai Duong a approuvé l'évaluation des conséquences pour l'environnement et délivré un permis de rejet à la compagnie Tung Kuang. La localité sera responsable des inspections futures et, le cas échéant, pourra solliciter l'assistance du ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement.

Le même jour, la police de l'environnement de Hai Duong a découvert 2 conduites de Tung Kuang rejetant des eaux usées non traitées dans la rivière Gie, dans la commune de Câm Phuc, district de Câm Giàng.

Selon Bùi Cach Tuyên, chef du Département de l'environnent cité par le journal en ligne VnExpress.net, cette compagnie a payé en 2007 une amende de 109 millions de dôngs pour rejet d'eaux usées non traitées. "C'est le moment où l'on ne peut transiger avec de tels actes portant une atteinte certaine à l'environnement comme à la santé de la population", souligne M. Tuyên. Selon lui, le plan d'inspection et de contrôles du ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement se concentrera sur les entreprises et zones industrielles implantées dans les secteurs des rivières Câu, Nhuê, Day et Dông Nai.

Huong Linh/CVN

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam.

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top