L'atelier du peintre Hoàng Hà Tùng, niché sur le flanc d'une colline verdoyante dans la commune de Van An, province de Hai Duong (Nord), est un véritable capharnaüm, avec ici et là de multiples objets : pinceaux, coloris, toiles, peintures, laques... Le peintre septuagénaire s'applique à travailler, effleurant son pinceau sur un grand tableau étendu à même le sol. C'est là une partie de sa gigantesque laque poncée, intitulée Légende de l'ancienne capitale (Hoa Lu, province de Ninh Binh-Ndlr).
"Au format 4,5 m x 1,8 m, cet extraordinaire tableau est présenté au public lors de la célébration du Millénaire de Thang Long-Hanoi", affirme Hoàng Hà Tùng. Et de préciser : "Le tableau reproduit les légendes de l'ancienne capitale Hoa Lu (Xe siècle) d'antan et d'aujourd'hui". Surgit en haut du tableau l'image d'une femme voguant dans les cieux au moyen de ses ailes de phénix, accompagnée de 2 dragons louvoyant à ses côtés. En bas, des femmes se baignent dans un ruisseau et d'autres interprètent avec une grâce infinie des danses folkloriques. Et encore des jeunes filles transportant de la pierre grâce à des brouettes. Sans oublier de différentes scènes de la vie laborieuse des paysans locaux...
Auparavant, Hoàng Hà Tùng a rendu publique une autre œuvre picturale en laque poncée, baptisée Paysage pastoral, représentant une longue rivière (image sertie d'or véritable) agrémentée à 2 rives des paisibles paysages de la campagne vietnamienne. La peinture, longue de 24 m, figure dans le livre national des records pour sa taille jusque là inégalée.
La broderie géante
La source d'antan
Chef-d'œuvre extraordinaire réalisé par des brodeuses de la Compagnie des produits d'art pour l'exportation, La source d'antan (du village de Van Lâm, province de Ninh Binh, Nord) montre le désir de ces artisanes de remettre un cadeau spécifique à la capitale millénaire. Cette œuvre doit sa célébrité non seulement à sa formidable grandeur (170,5 m²), mais aussi à son contenu "mi-réaliste mi-légendaire" reflété au travers des images brodées. Répondant au cahier des charges "Ancienne cité royale de Hoa Lu - capitale du premier État féodal au pouvoir centralisé du Vietnam", La Source d'antan retrace les jalons historiques importants du pays, au cours des dynasties des Dinh, des Lê et des Ly (les 3 premières dynasties du Vietnam indépendant, qui avaient fait de Ninh Binh la capitale, avant que celle-ci soit finalement transférée à Thang Long-Hanoi, en 1010 - Ndlr).
Les broderies arborent 3 sujets distincts, évoquant respectivement la naissance du premier État féodal du Vietnam indépendant (avec des sentences parallèles, lesquelles sont illustrées par l'image d'un enfant chevauchant un dragon, une tige de roseau à la main, et qui symbolise l'enfance du roi Dinh Tiên Hoàng...); les paysages et sites historiques de Hoa Lu (dont le pilier unique Nhât Tru, les temples des rois Dinh et Lê, les ponts Dông et Dên, la pagode Thap, les monts et les eaux...) ; et enfin l'ordonnance sur le transfert de la capitale à Dai La (Hanoi actuelle) du roi Ly Thai Tô. On peut voir à l'arrière-plan de ce texte, qui comprend 217 idéogrammes chinois, l'image d'un grand phénix tenant dans son bec un pinceau (symbole du savoir). Cette ordonnance marque un tournant important de l'histoire nationale.
Le vase en porcelaine de Luy Lâu, un autre record
L'artiste Nguyên Dang Vông, assisté de 10 peintres et artisans de la coopérative de porcelaine d'art de Luy Lâu, district de Thuân Thanh, province de Bac Ninh (Nord) s'empresse actuellement à mettre la dernière touche sur son ouvrage titanesque : le vase en porcelaine de Luy Lâu, mesurant 4,2 m de hauteur, 2,1m de diamètre, pour 2,2 tonnes. Un ouvrage inédit "pour saluer le Millénaire de Thang Long- Hanoi", confie l'auteur. Pour lui, la fabrication de ce vase artisanal a démarré en 2009, avec comme matière première différents types d'argiles rouges exploitées ici et là dans l'ensemble du pays, et savamment mélangées selon un pourcentage bien précis. "Plus le produit est gros, plus sa fabrication demande une haute technologie. Sans parler des risques d'échec... ", fait savoir Nguyên Dang Vông. Pour la réalisation de ce chef d'œuvre qu'il garde encore jusqu'ici "à l'abri des regards", son équipe a dû se mobiliser corps et âme.
L'auteur révèle que ce vase gigantesque est décoré des motifs les plus singuliers, dont des scènes festives spécifiques de la région de Kinh Bac (province de Bac Ninh) : la fête du Quan Ho (airs folkloriques alternés propres à cette localité), la lutte libre, les combats de coqs, le jeu de la balançoire, les marionnettes sur l'eau..., sans oublier les célèbres constructions comme les pagodes Dâu et But Thap, la maison communale de Dinh Bang, le temple Dô (destiné au culte des 13 rois de la dynastie des Ly), le mausolée de Kinh Duong Vuong, le Temple de la Littérature de Bac Ninh... À remarquer aussi les villages de métiers traditionnels de la région dont ceux de porcelaine de Luy Lau, d'estampes populaires de Dông Hô, de moulage des produits en bronze de Dai Bai, de sculptures en bois de Dông Ky, de papier de Phong Khê... Les principaux événements historiques sont également relatés, comme le roi Ly Thai Tô et son ordonnance sur le transfert de la capitale, la victoire sur la rivière de Nhu Nguyêt...
Le couvercle du vase est, lui, décoré par une fleur géante de lotus qui tient en son sein la tour de Hoa Phong, sans oublier la lune, le soleil et les lettres en calligraphie signifiant "Cœur", "Morale"...
"Ce vase en porcelaine rouge et couvert d'émail céladon doit être présenté au public au moment de la célébration du Millénaire de la capitale", raconte l'auteur.
Espace des œufs et des dragons
Mille œufs portant chacun sur sa coque une lettre dansante signifiant "Dragon" sont exposés dans un espace de 100 m² inclus dans le secteur des divertissements du "Paradis de Bao Son", à Hanoi. Si chaque lettre forme un petit dragon stylisé, l'ensemble de mille œufs avec mille petits dragons est disposé de telle sorte de former un grand dragon. Cette œuvre inédite a été réalisée par les calligraphes Trân Trong Duong et Nguyên Quang Thang, qui ont consacré 2 années pleines à sa création, sans compter les 10 jours pour l'arrangement. "L'idée est issue des 2 symboles culturels initiaux de la nation vietnamienne : le dragon et l'œuf, qui font partie intégrale de l'histoire légendaire de Lac Long Quân et Âu Co” (un père-dragon et une mère-oiseau qui ont mis au monde cent œufs, d'où sont nés cent fils, devenant par la suite les rois Hùng fondateurs du pays-Ndlr), confie Trân Trong Duong. À travers l'exposition de ces mille œufs-dragons, les calligraphes hanoïens veulent exprimer l'amour sans bornes qu'ils vouent à la capitale dotée d'une civilisation de mille ans, ajoute-t-il.
Un mandat royal en céramique
Le temple Dô, dédié au culte des 13 rois de la dynastie de Ly, semble s'embellir ces derniers temps avec l'apparition dans sa cour d'une nouvelle construction sur laquelle se lit l'ordonnance du roi Ly Thai Tô sur le transfert de la capitale vers Dai La. L'ouvrage prend la forme d'un livre enroulé sur ses 2 côtés, mesurant 10 m de longueur et 4,6 m de hauteur. Il est marqué tout autour par des motifs décoratifs dont les 4 animaux sacrés (dragon, licorne, tortue, phénix). Sur la partie centrale figure le texte intégral de l'ordonnance royale en écriture chinoise, comprenant 217 lettres en céramique. D'une taille unitaire de 20 cm x 20 cm, celles-ci ont été fabriquées par Pham Xuân Hoa, un céramiste de talent du village de céramique de Bat Tràng (Hanoi), selon le modèle du calligraphe Trân Duc Canh. Cet ouvrage insolite constitue un cadeau de valeur dédié par ces 2 Hanoiens à la capitale millénaire.
Scène de l'Arbalète magique pour la Grande Fête
Il y a peu, le peintre Hoàng Hà Tùng s'est vu confié une tâche spéciale : dessiner le décor de la scène principale qui, montée dans l'enceinte du stade de My Dinh, est destiné à la Grande Fête nocturne du Millénaire de Thang Long-Hanoi. Le projet a été tranché après de longues études sur le scénario. Hoàng Hà Tùng révèle que le centre de la scène sera occupé par un grand tambour en bronze haut de 2,5 m. Derrière le tambour, une digue de couleur jaune en forme d'arc sera montée, avec des mesures considérables : 75 m de longueur, pour 7 m de largeur et 4,5 m de hauteur. Les 5 portes de la capitale d'antan, stylisées en forme de pétales d'un lotus blanc, orneront la digue. Un joli pont de couleur rouge, à l'instar du pont de Thê Huc au lac de l'Epée restituée, reliera le tambour et la digue susmentionnés. Pour parachever le tout, un grand mur symbolisant la citadelle en spirale de Cô Loa du pays Âu Lac (ancien nom du Vietnam) au temps du roi An Duong Vuong (avant l'ère chrétienne) sera dressé tout au fond de la scène, derrière la digue.
"Sur un plan panoramique, la scène offre l'image d'une arbalète géante en fonctionnement (la digue courbée tel un arc et le pont droit comme une flèche), ce qui veut illustrer l'Arbalète magique d'An Duong Vuong - une arme légendaire qui est évidemment liée à l'histoire de la vieille citadelle de Cô Loa. C'est à travers cette image qu'on imagine forcement la vitalité d'une nation (vietnamienne) forte d'une tradition patriotique", explique l'auteur.
Nghia Dàn/CVN