Histoire d'un étranger conquis par le Vietnam

Depuis début août, la photo d'un étranger portant dans ses bras un cheval rouge en papier votif à l'aéroport fait la pluie et le beau temps sur les réseaux sociaux au Vietnam, partagée par des centaines de fanpages avec des dizaines de milliers de likes et de commentaires. Bien qu'il ne puisse pas ramené cet objet chez lui au Mexique, Arnaud Zein el Din a manifesté son affection et son intérêt pour les valeurs culturelles du Vietnam.

>> Promouvoir la culture vietnamienne au monde

>> Ce que les touristes étrangers pensent de la culture vietnamienne

L'image d'Arnaud Zein El Din portant le cheval en papier votif à l'aéroport a fait la pluie et le beau temps sur les réseaux sociaux au Vietnam.
Photo : PNM/CVN

Arnaud Zein El Din vient d'effectuer son premier voyage au Vietnam. Il a consacré trois semaines à la découverte de Hanoï.

Il y a acquis plusieurs objets, dont un cheval rouge en papier votif, avec le désir de l'emporter au Mexique afin de l'exposer dans sa collection privée. Une photo le représentant en possession du cheval, en attente à la file de l'aéroport de Nôi Bài, à Hanoï, a été diffusée début août sur Internet. Cependant, le touriste de 44 ans a regretté de n'avoir pu l'emmener avec lui lors de son long voyage en France, avant de rentrer chez lui au Mexique.

Arnaud Zein El Din a acheté cet objet qu'il trouvait beau au prix de 100.000 dôngs dans une boutique au bord de la route à Dông Anh, en banlieue de Hanoï. "Je souhaitais l'ajouter à ma collection privée en tant que souvenir à forte signification culturelle", a-t-il partagé.

Collection culturelle

Le franco-égyptien Arnaud Zein El Din est né et a grandi au Caire, en Égypte. À l'âge de 16 ans, il est venu seul en France pour poursuivre ses études universitaires en architecture à Lyon.

En 2007, lui et sa femme ont déménagé à Mexico, où ils gèrent un espace d'art et un restaurant. Chaque année, il consacre six à sept mois à voyager autour du monde.

Collection d'Arnaud Zein El Din après 21 jours à Hanoï.
Photo : Arnaud Zein El Din

À ce jour, Arnaud Zein El Din a visité une trentaine de pays, dont le Vietnam est sa destination la plus récente. À chaque endroit, il collecte des objets liés à la vie quotidienne des autochtones, tels que des bols, des verres, des cuillères ou des éventails en bambou.

"Je suis en train de numériser ma collection d'objets artisanaux ramassés aux quatre coins du monde. Je l'ai nommée +Craft Feed+. Je suis passionné par les objet d'usage courant ordinaires dans la vie, en particulier ceux qui reflètent les spécificités d'une région ou qui portent les caractéristiques distinctes de l'art de fabrication", a-t-il expliqué. 

Son trésor compte environ 200 objets qu'il a rassemblés au cours de ses voyages à travers le monde : en Inde, en Égypte, en Europe, au Guatemala et au Mexique. "Chaque objet a une âme, est lié à une histoire qui donne matière au quotidien, créé par un individu ou une communauté, en utilisant des techniques traditionnelles transmises de génération en génération", a partagé Arnaud Zein El Din à propos de sa collection.

Pendant ses 21 jours à Hanoï, il a arpenté les ruelles, exploré les coins des rues pour observer et s'imprégner du rythme de vie des habitants. Il a acheté des objets qu'il n'a jamais vus comme natte et oreiller en bambou ou en rotin, tabouret en bois, pipe à eau fait d'un long tronçon de bambou, verre à bière. Sans compter des spécialités populaires telles que le gâteau aux haricots mungo, le thé grossier, les graines de tournesol torréfiées, et même un fruit du dragon.

Arnaud est sûr qu'il retournera au Vietnam pour continuer à parfaire sa collection d'objets artisanaux, étudiant plus d'histoires d'artisans de ce pays où il a laissé une partie de son cœur.

Thúy Huyên - My Anh/CVN

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top