Hanoï
Deux livres de photographies de Nguyên A voient le jour

En l'honneur du 78e anniversaire de la Révolution d'août (19 août) et de la Fête nationale (2 septembre), le photographe Nguyên A a présenté à Hanoï deux livres de photographies intitulés Tử tù, cựu tù Côn Đảo ngày trở lại (Les condamnés à mort, les anciens prisonniers de Côn Dao, jour du retour) et Biệt đội giữ bình yên "đất lửa" (L'escouade maintient la paix à la "terre de feu").

>> Un journaliste allemand publie un livre sur la guerre au Vietnam en 1972

>> Publication d'un livre sur des légendes vietnamiennes

>> Lettres en temps de guerre du Vietnam ou l’aspiration à la paix des Vietnamiens

Couvertures des deux livres "Les condamnés à mort, les anciens prisonniers de Côn Dao, jour du retour" et "L'escouade maintient la paix à la terre de feu"
Photo : Minh Thu/CVN

Les condamnés à mort, les anciens prisonniers de Côn Dao, jour du retour retrace les souvenirs émouvants et douloureux d'anciens prisonniers de Côn Dao retournant là où ils ont été emprisonnés. Pour réaliser cet ouvrage, le photographe Nguyên A a accompagné un groupe de 39 anciens prisonniers de Côn Dao résidant actuellement à Hô Chi Minh-Ville, Dông Nai et Bà Ria-Vung Tàu.

Ce livre contient une série de photos prises sur une période de cinq jours avec ces anciens prisonniers à Côn Dao, ainsi que des images documentaires qu'il a capturées il y a de nombreuses années.

Trân Thi Truc Chi, ex-détenue de Côn Dao, souligne que cette prison a été la plus grande école révolutionnaire où la volonté, le courage et le sacrifice des soldats révolutionnaires vietnamiens se sont forgés.

Le photographe Nguyên A a exprimé son souhait, à travers ce livre, de rendre hommage aux personnes ayant donné leur vie pour la Patrie, ainsi que de montrer son respect profond envers les anciens prisonniers de Côn Dao en particulier.

Située au sud du Vietnam, à environ 180 km au large de Bà Ria-Vung Tàu, la prison de Côn Dao a été construite en 1862 par les Français et n'a été fermée qu'en date du 30 avril 1975, jour de la libération du Sud Vietnam et de la Réunification nationale. Elle est composée de huit blocs de détention d'une superficie de 10.000 à 25.000 m², ainsi que de dizaines de cellules auxiliaires, pouvant accueillir des milliers de personnes.

Surnommée "l'enfer sur terre", cette prison a été le lieu de détention de dizaines de milliers de soldats révolutionnaires vietnamiens, confinés dans des conditions de terreur, de froid, d'humiliation et de violence, subissant des séances de torture et d'interrogatoire interminables.

Juste à 1 km derrière cette prison se trouve le cimetière de Hàng Duong, où reposent plus de 2.000 tombes, dont 23 collectives. La plupart d'entre elles sont anonymes. Ces tombes constituent le témoin ultime de plus de 100 ans de barbarie et témoignent du courage exemplaire du peuple vietnamien indomptable qui a lutté pour sa liberté.

Le photographe Nguyên A (centre) et des ex-prisonniers de Côn Dao. 
Photo : NVCC/CVN

En 2009, l'État a organisé une grande cérémonie en mémoire des morts pour la Patrie. De plus en plus de touristes affluent vers Côn Dao, non seulement pour profiter de son climat agréable, de ses plages de sable fin et de ses eaux limpides, mais aussi pour rendre hommage à ces héros du passé.

Quant à l'ouvrage L'escouade maintient la paix à la "terre de feu", il met en lumière l'équipe de déminage de Quang Tri. Ce livre est le fruit du travail du photographe Nguyên A, qui a passé neuf mois à Quang Tri pour photographier les activités de l'équipe de déminage du projet NPA/RENEW (Restauration de l'environnement et règlement des séquelles de la guerre). Le projet NPA/RENEW, mis en œuvre par l'organisation norvégienne d'assistance populaire (NPA), vise à restaurer l'environnement et à résorber les séquelles de la guerre sur la période 2018-2022.

Nguyên Thi Câm Nhung, membre de l'équipe de déminage, travaille dans le projet NPA/RENEW depuis juillet 2015. Elle souligne que c'est un travail très particulier, généralement réservé aux hommes. Elle a suivi une formation approfondie dans le cadre du projet et sa famille ainsi qu'elle-même sont fières de cette profession tout en étant conscient des risques. En octobre 2018, le projet NPA/RENEW a créé la première équipe de déminage entièrement féminine au Vietnam.

Hoàng Phuong/CVN

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam.

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top