Gestion du marché : 10.812 infractions sanctionnées en 2011

Le Département de gestion du marché de Hô Chi Minh-Ville a organisé le 9 février une conférence pour dresser le bilan de l’année 2011 et définir les orientations pour 2012.

Renforcement des contrôles à HCM-Ville pour lutter contre la contrefaçon, la fraude commerciale et la contrebande

L’année dernière, les contrefaçons de produits, les tromperies commerciales et la contrebande de marchandises ont été importantes à Hô Chi Minh-Ville, ce qui a justifié 15.368 contrôles, soit une augmentation de 219 par rapport à 2010. Ils ont donné lieu au constat de 10.812 infractions, 528 de plus que l’année précédente.

Selon son rapport annuel, le Département de gestion du marché de la ville a également mis sur pied des groupes de contrôle des prix des produits de première nécessité, qui ont dressé procès-verbal d’infraction dans 1.200 commerces, ce qui représente une augmentation de 589 cas, et infligé des amendes pour plus de cinq milliards de dôngs.

Les infractions portent sur les prix des produits de consommation dont l’alimentation, mais aussi les matériaux de construction, les téléphones, les cosmétiques, l’électroménager, les accessoires divers, les équipements, ainsi que les jouets.

Lê Van Liêu, chef adjoint du Département de gestion du marché, a déclaré que ce dernier renforcera en 2012 sa coordination avec les administrations concernées pour mieux veiller sur la sécurité alimentaire, plus particulièrement avec les produits alimentaires et agroalimentaires dont les vins, bières, eaux minérales, produits laitiers et huiles végétales. Il s’attachera également à davantage “contrôler, déceler et sanctionner sévèrement” toutes infractions.

Dang Huong/CVN

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam.

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top