L'ancien dirigeant cubain Fidel Castro a déclaré le 18 février qu'il était ravi que le président Hugo Chavez soit rentré en terre natale, après plus de deux mois passés en convalescence à Cuba suite à une chirurgie liée à son cancer. "Je suis très heureux que vous ayez été en mesure de retourner sur ce territoire d'Amérique que vous aimez tant, et dans cette nation sœur qui vous supporte tant," a écrit M. Castro dans une lettre adressée à M. Chavez publiée le 18 février par des médias cubains. M. Chavez, 58 ans, au pouvoir depuis 1999, a surpris les Vénézuéliens et le monde en retournant à la capitale Caracas tôt le 18 février. Il a immédiatement été admis à l'hôpital militaire de la ville, où il sera soumis à d'autres traitements anti-cancer suite à sa quatrième opération subie le 11 décembre à La Havane.
Xinhua/VNA/CVN