Expo sur la frontière sino-vietnamienne à Hanoi

L'exposition "Vietnam-Chine, frontière de paix et d'amitié" a été inaugurée le 7 avril au Centre des expositions, au 45, rue Tràng Tiên, à Hanoi.

Placée sous les auspices du Département de l'information extérieure (ministère de l'Information et de la Communication), elle présente près de 300 documents, images et objets relatifs au travail de bornage de la frontière terrestre sino-vietnamienne. Le tout organisé en 9 thèmes différents.

Sont notamment exposés des photos d'un certain nombre des 314 anciennes bornes plantées de Mong Cai (province vietnamienne de Quang Ninh) au carrefour frontalier Vietnam-Laos-Chine, en vertu d'une Convention signée le 26 juin 1887 et d'une amendée du 20 juin 1895 entre le gouvernement colonial français et la Cour de la dynastie chinoise des Qing. Il s'agit des premiers actes juridiques internationaux définissant la frontière sino-vietnamienne.

Y sont exposés également des bannières, divers équipements et outils ayant servi au bornage... Sans oublier des images illustrant les efforts communs des habitants locaux et des cadres chargés du bornage.

La frontière terrestre Vietnam-Chine s'étire sur 1.400 km, le long de 7 provinces vietnamiennes (Diên Biên, Lai Châu, Lào Cai, Hà Giang, Cao Bang, Lang Son et Quang Ninh) limitrophes de 2 provinces chinoises : Yunnan et Guangxi.

Le travail de bornage et de délimitation s'est achevé le 31 décembre 2008. Avec la signature de l'Accord de délimitation de la frontière maritime et de la région économique exclusive, et du plateau continental dans le golfe du Bac Bô, ainsi que de l'Accord de coopération dans la pêche dans ce même golfe en 2000, cet événement a permis de régler définitivement 2 des 3 problèmes dans les relations sino-vietnamiennes hérités du passé.

Les 2 parties s'attèlent actuellement à élaborer le Protocole de délimitation et de bornage de la frontière commune, qui contient environ 4.000 pages de documents et de cartes. Sont prévus d'autres accords bilatéraux concernant la gestion de la frontière et des portes frontalières, la coopération dans l'exploitation touristique de la chute d'eau de Ban Giôc et dans la gestion du déplacement dans l'embouchure du fleuve de Bac Luân.

Nghia Dàn/CVN

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam.

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top