À la nouvelle de l'explosion survenue après une fuite de gaz dans la raffinerie d'Amuay, État de Falcon, le 25 août, le président de la République, Truong Tân Sang, a adressé le 27 août un message de sympathie à son homologue vénézuélien Hugo Chavez, à son peuple et aux familles touchées. L'incendie provoqué par une énorme explosion dans la principale raffinerie pétrolière du Venezuela faisait toujours rage le 27 août. Le sinistre a causé la mort de 41 personnes et fait des dizaines de blessés.
AVI/CVN