>>Dix-neuf blessés à New York après une explosion probablement due au gaz
Le gouverneur de Californie, Edmund G. Brown Jr., a déclaré le 6 janvier l'état d'urgence à la suite d'une fuite de gaz à Porter Ranch. La fuite massive de gaz, qui a été découverte le 23 octobre 2015 dans un puits utilisé pour le stockage du gaz à Aliso Canyon, a forcé des milliers de résidents locaux à quitter cette petite ville située à une cinquantaine de kilomètres de Los Angeles. Dans sa déclaration, M. Brown a demandé aux services de l'État et aux sociétés concernées de prendre toutes les mesures nécessaires et viables pour colmater la fuite, protéger la santé et la sécurité du public et renforcer la surveillance. La déclaration appelle également tous les organismes de l'État à "utiliser le personnel, l'équipement et les installations de l'État afin d'apporter une réponse continue et complète à cet incident". Plus tôt cette semaine, M. Brown a visité l'installation de stockage de gaz naturel d'Aliso Canyon, y compris le site de la fuite et l'un des puits de secours. Le Bureau des services d'urgence du gouverneur a mis en place une structure de commandement pour assurer la gestion de l'incident, dont un poste sur place à Aliso Canyon pour mieux coordonner la réponse et le partage d'informations aux niveaux local, étatique et fédéral, a indiqué le Bureau du gouverneur.
Xinhua/VNA/CVN