>>Le président du Vietnam rencontre des dirigeants d'autres pays
>>Activités du président vietnamien au Sommet afro-asiatique
Il a eu une entrevue avec le président indonésien Joko Widodo, reçu les Premiers ministres égyptien Ibrahim Mahleb, palestinien Rami Hamdallah, cambodgien Samdech Techo Hun Sen et singapourien Lee Hsien Long. Il a également rencontré le vice-Premier ministre et ministre lao des Affaires étrangères Thoonglun Sisulith, le vice-Premier ministre sud-coréen Hwang Woo Yea et le ministre marocain Mbarka Bouaida.
Lors de son entrevue avec son homologue indonésien Joko Widodo, le président Truong Tân Sang s'est félicité de l'organisation réussie par l'Indonésie de deux conférences internationales importantes dans un court laps de temps que sont le Forum économique de l'Asie de l'Est (du 19 au 21 avril) et du Sommet afro-asiatique (les 22 et 23 avril). Il a vivement apprécié le rôle positif de ce pays dans la promotion de la coopération entre les deux continents dans divers domaines, notamment la politique, l'économie et la société.
Concernant les relations bilatérales, les deux dirigeants ont affirmé coopérer plus étroitement dans l'organisation des activités en l'honneur du 60e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre le Vietnam et l'Indonésie (30 décembre 1955-2015).
À cette occasion, le président Truong Tân Sang a invité son homologue indonésien Joko Widodo à effectuer une visite officielle au Vietnam. Une invitation acceptée avec plaisir.
Les deux dirigeants se sont déclarés satisfaits de la croissance du commerce bilatéral, qui s'est élevé à 5,4 milliards de dollars en 2014, et se sont mis d'accord pour résoudre les difficultés afin de le porter à 10 milliards en 2018.
Le président vietnamien a demandé à l'Indonésie de traiter les pêcheurs vietnamiens détenus correctement, dans l'esprit des relations d'amitié traditionnelle et de partenariat stratégique entre les deux pays.
S'agissant de la question en Mer Orientale, les deux dirigeants ont affirmé l'importance de garantir la paix, la stabilité, la sécurité et la liberté de la navigation maritime, de régler de manière pacifique les différends sur la base du droit international, à commencer par la Convention des Nations unies sur le droit de la Mer de 1982, de respecter sérieusement la Déclaration sur la conduite des parties en Mer Orientale (DOC), de ne pas recourir à la force ou ni menacer d'y recourir, de ne pas changer le statu quo, de ne pas complexifier la situation et de parvenir tôt au Code de conduite en Mer Orientale (COC).
Lors de la réception donnée à l'attention du Premier ministre égyptien Ibrahim Mahleb, le chef de l'État vietnamien a affirmé que l'Égypte était un partenaire important du Vietnam en Afrique et que son pays souhaitait renforcer davantage les relations de coopération avec ce pays dans le commerce, la promotion de l'investissement, les télécommunications, le gaz et le pétrole, les produits aquatiques, l'agriculture et la santé.
De son côté, le Premier ministre Ibrahim Mahleb a aussi affirmé que l'Égypte prenait toujours en haute considération les relations d'amitié traditionnelle et de coopération multidisciplinaire avec le Vietnam.
À cette occasion, le président Truong Tân Sang a invité le chef du gouvernement égyptien à effectuer une visite au Vietnam et l'a prié de transmettre son invitation à faire de même au président égyptien.
En recevant le Premier ministre palestinien Rami Hamdallah, le président Truong Tân Sang a affirmé la politique constante du Vietnam de prendre toujours en haute considération les relations d'amitié traditionnelles avec la Palestine, de soutenir la juste lutte du peuple palestinien pour ses droits nationaux fondamentaux.
Le Premier ministre palestinien a, quant à lui, affirmé que le Vietnam restait toujours un ami très proche du peuple palestinien.
Les deux dirigeants ont souligné que dans l'immédiat, les deux pays pourraient promouvoir la coopération bilatérale en matière de ressources humaines dans le domaine des produits aquatiques.
Lors de leur rencontre, le président Truong Tân Sang et le Premier ministre japonais Shinzo Abe ont discuté des mesures à prendre pour approfondir le partenariat stratégique entre les deux pays. Le chef de l'État vietnamien a demandé aux deux parties de se coordonner étroitement et de mettre efficacement en application les accords signés, de renforcer la coopération dans les domaines comme l'industrie auxiliaire, l'agriculture, etc.
Le Premier ministre Shinzo Abe a affirmé que son pays continuait de maintenir les aides publiques au développement au Vietnam à un niveau élevé, d'assister le Vietnam dans le développement durable et l'amélioration de sa compétitivité, d'encourager ses entreprises à augmenter leurs investissements et à transférer les technologies au Vietnam.
Lors de leur rencontre, le président Truong Tân Sang et le Premier ministre cambodgien Hun Sen ont exprimé leur volonté de continuer de développer davantage les relations de solidarité, d'amitié et de coopération intégrale entre les deux pays, pour l'intérêt des deux peuples, pour la paix, la stabilité et le développement en Asie du Sud-Est.
Le président Truong Tân Sang a également rencontré le Premier ministre singapourien Lee Hsien Long. Les deux dirigeants ont convenu de prendre des mesures draconiennes pour dynamiser les relations économiques, commerciales et d'investissement entre les deux pays, de bien préparer la mise en chantier des Zones industrielles Vietnam-Singapour (VSIP) 6 et 7 dans les provinces de Nghe An (Centre) et de Hai Duong (Nord).
En recevant le vice-Premier ministre et ministre lao des Affaires étrangères Thoonglun Sisulith, le président Truong Tân Sang a affirmé les relations d'amitié traditionnelle, de solidarité particulière et de coopération intégrale entre les Partis, les États, les gouvernements et les peuples des deux pays qui se développent fortement et efficacement dans tous les domaines de coopération.
Lors de sa rencontre avec le vice-Premier ministre sud-coréen Hwang Woo Yea, le chef de l'État vietnamien a insisté sur la nécessité pour les deux parties d'achever au plus tôt les procédures pour la signature de l'Accord de libre-échange Vietnam-République de Corée. Il a également affirmé que l'État et le gouvernement vietnamiens mettront en place des conditions facilitant la vie de la communauté sud-coréenne au Vietnam, et demandé à la R. de Corée de faire de même avec la communauté vietnamienne.
Puis, avec le ministre marocain des Affaires étrangères Mbarka Bouaida, le président Truong Tân Sang a souligné que le Vietnam accordait une haute importance aux relations d'amitié traditionnelles avec le Maroc.
"Le Maroc souhaite édifier des relations de coopération pour le développement avec le Vietnam", a affirmé le chef de la diplomatie marocaine à cette occasion.
Lors de ces rencontres, sur la base des bonnes relations entre le Vietnam et ces pays, le président Truong Tân Sang leur a demandé de soutenir la candidature du Vietnam au Conseil exécutif de l'UNESCO (mandat 2015-2019), au Conseil économique et social de l'ONU (mandat 2016-2018) et au Conseil de Sécurité de l'ONU en qualité de membre non-permanent (mandat 2020-2021).
>>Activités du président vietnamien au Sommet afro-asiatique
Il a eu une entrevue avec le président indonésien Joko Widodo, reçu les Premiers ministres égyptien Ibrahim Mahleb, palestinien Rami Hamdallah, cambodgien Samdech Techo Hun Sen et singapourien Lee Hsien Long. Il a également rencontré le vice-Premier ministre et ministre lao des Affaires étrangères Thoonglun Sisulith, le vice-Premier ministre sud-coréen Hwang Woo Yea et le ministre marocain Mbarka Bouaida.
 |
| Le président du Vietnam, Truong Tân Sang (droite), et le président indonésien Joko Widodo. Photo : Nguyên Khang/VNA/CVN |
Lors de son entrevue avec son homologue indonésien Joko Widodo, le président Truong Tân Sang s'est félicité de l'organisation réussie par l'Indonésie de deux conférences internationales importantes dans un court laps de temps que sont le Forum économique de l'Asie de l'Est (du 19 au 21 avril) et du Sommet afro-asiatique (les 22 et 23 avril). Il a vivement apprécié le rôle positif de ce pays dans la promotion de la coopération entre les deux continents dans divers domaines, notamment la politique, l'économie et la société.
Concernant les relations bilatérales, les deux dirigeants ont affirmé coopérer plus étroitement dans l'organisation des activités en l'honneur du 60e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre le Vietnam et l'Indonésie (30 décembre 1955-2015).
À cette occasion, le président Truong Tân Sang a invité son homologue indonésien Joko Widodo à effectuer une visite officielle au Vietnam. Une invitation acceptée avec plaisir.
Les deux dirigeants se sont déclarés satisfaits de la croissance du commerce bilatéral, qui s'est élevé à 5,4 milliards de dollars en 2014, et se sont mis d'accord pour résoudre les difficultés afin de le porter à 10 milliards en 2018.
Le président vietnamien a demandé à l'Indonésie de traiter les pêcheurs vietnamiens détenus correctement, dans l'esprit des relations d'amitié traditionnelle et de partenariat stratégique entre les deux pays.
S'agissant de la question en Mer Orientale, les deux dirigeants ont affirmé l'importance de garantir la paix, la stabilité, la sécurité et la liberté de la navigation maritime, de régler de manière pacifique les différends sur la base du droit international, à commencer par la Convention des Nations unies sur le droit de la Mer de 1982, de respecter sérieusement la Déclaration sur la conduite des parties en Mer Orientale (DOC), de ne pas recourir à la force ou ni menacer d'y recourir, de ne pas changer le statu quo, de ne pas complexifier la situation et de parvenir tôt au Code de conduite en Mer Orientale (COC).
 |
| Entretien entre le président du Vietnam, Truong Tân Sang (droite) et le Premier ministre égyptien Ibrahim Mahleb. Photo : Nguyên Khang/VNA/CVN |
Lors de la réception donnée à l'attention du Premier ministre égyptien Ibrahim Mahleb, le chef de l'État vietnamien a affirmé que l'Égypte était un partenaire important du Vietnam en Afrique et que son pays souhaitait renforcer davantage les relations de coopération avec ce pays dans le commerce, la promotion de l'investissement, les télécommunications, le gaz et le pétrole, les produits aquatiques, l'agriculture et la santé.
De son côté, le Premier ministre Ibrahim Mahleb a aussi affirmé que l'Égypte prenait toujours en haute considération les relations d'amitié traditionnelle et de coopération multidisciplinaire avec le Vietnam.
À cette occasion, le président Truong Tân Sang a invité le chef du gouvernement égyptien à effectuer une visite au Vietnam et l'a prié de transmettre son invitation à faire de même au président égyptien.
En recevant le Premier ministre palestinien Rami Hamdallah, le président Truong Tân Sang a affirmé la politique constante du Vietnam de prendre toujours en haute considération les relations d'amitié traditionnelles avec la Palestine, de soutenir la juste lutte du peuple palestinien pour ses droits nationaux fondamentaux.
Le Premier ministre palestinien a, quant à lui, affirmé que le Vietnam restait toujours un ami très proche du peuple palestinien.
Les deux dirigeants ont souligné que dans l'immédiat, les deux pays pourraient promouvoir la coopération bilatérale en matière de ressources humaines dans le domaine des produits aquatiques.
Lors de leur rencontre, le président Truong Tân Sang et le Premier ministre japonais Shinzo Abe ont discuté des mesures à prendre pour approfondir le partenariat stratégique entre les deux pays. Le chef de l'État vietnamien a demandé aux deux parties de se coordonner étroitement et de mettre efficacement en application les accords signés, de renforcer la coopération dans les domaines comme l'industrie auxiliaire, l'agriculture, etc.
Le Premier ministre Shinzo Abe a affirmé que son pays continuait de maintenir les aides publiques au développement au Vietnam à un niveau élevé, d'assister le Vietnam dans le développement durable et l'amélioration de sa compétitivité, d'encourager ses entreprises à augmenter leurs investissements et à transférer les technologies au Vietnam.
 |
| Le président Truong Tân Sang (droite) reçoit le Premier ministre palestinien Rami Hamdallah. Photo : Nguyên Khang/VNA/CVN |
Lors de leur rencontre, le président Truong Tân Sang et le Premier ministre cambodgien Hun Sen ont exprimé leur volonté de continuer de développer davantage les relations de solidarité, d'amitié et de coopération intégrale entre les deux pays, pour l'intérêt des deux peuples, pour la paix, la stabilité et le développement en Asie du Sud-Est.
Le président Truong Tân Sang a également rencontré le Premier ministre singapourien Lee Hsien Long. Les deux dirigeants ont convenu de prendre des mesures draconiennes pour dynamiser les relations économiques, commerciales et d'investissement entre les deux pays, de bien préparer la mise en chantier des Zones industrielles Vietnam-Singapour (VSIP) 6 et 7 dans les provinces de Nghe An (Centre) et de Hai Duong (Nord).
En recevant le vice-Premier ministre et ministre lao des Affaires étrangères Thoonglun Sisulith, le président Truong Tân Sang a affirmé les relations d'amitié traditionnelle, de solidarité particulière et de coopération intégrale entre les Partis, les États, les gouvernements et les peuples des deux pays qui se développent fortement et efficacement dans tous les domaines de coopération.
Lors de sa rencontre avec le vice-Premier ministre sud-coréen Hwang Woo Yea, le chef de l'État vietnamien a insisté sur la nécessité pour les deux parties d'achever au plus tôt les procédures pour la signature de l'Accord de libre-échange Vietnam-République de Corée. Il a également affirmé que l'État et le gouvernement vietnamiens mettront en place des conditions facilitant la vie de la communauté sud-coréenne au Vietnam, et demandé à la R. de Corée de faire de même avec la communauté vietnamienne.
Puis, avec le ministre marocain des Affaires étrangères Mbarka Bouaida, le président Truong Tân Sang a souligné que le Vietnam accordait une haute importance aux relations d'amitié traditionnelles avec le Maroc.
"Le Maroc souhaite édifier des relations de coopération pour le développement avec le Vietnam", a affirmé le chef de la diplomatie marocaine à cette occasion.
Lors de ces rencontres, sur la base des bonnes relations entre le Vietnam et ces pays, le président Truong Tân Sang leur a demandé de soutenir la candidature du Vietnam au Conseil exécutif de l'UNESCO (mandat 2015-2019), au Conseil économique et social de l'ONU (mandat 2016-2018) et au Conseil de Sécurité de l'ONU en qualité de membre non-permanent (mandat 2020-2021).
VNA/CVN