21/11/2017 23:32
Poursuivant sa visite en République de Corée, le vice-Premier ministre permanent vietnamien Truong Hoà Binh a eu mardi 21 novembre à Séoul une entrevue avec le Premier ministre sud-coréen Lee Nak-yeon.
>>Ouverture du troisième Forum pour l'avenir République de Corée - Vietnam
>>Mise en chantier de l’Institut des sciences et technologies Vietnam - R. de Corée

Entrevue à Séoul entre la délégation du Vietnam, conduite par le vice-Premier ministre permanent Truong Hoà Binh (gauche), et celle de République de Corée, par le Premier ministre sud-coréen Lee Nak-yeon. Photo : VNA/CVN

Le dirigeant sud-coréen a partagé avec la population du Centre du Vietnam les pertes en vies humaines et matérielles causées par les inondations suite au passage du typhon Damrey. Truong Hoà Binh a remercié le gouvernement sud-coréen pour son aide immédiate à la population sinistrée du Vietnam. 

Lee Nak-yeon et Truong Hoà Binh se sont réjouis du développement fructueux du partenariat de coopération stratégique Vietnam - République de Corée. Ils ont décidé des mesures concrètes afin de renforcer la confiance politique et la coopération bilatérale intégrale, de maintenir les échanges et les contacts de haut niveau, de créer un environnement politique favorable à la coopération bilatérale et à l’application des mécanismes de coopération et de dialogue existants. 

Les deux dirigeants ont convenu de porter le commerce bilatéral à 100 milliards de dollars en 2020, d’accélérer la coopération bilatérale dans la culture, l’éducation, le tourisme, d’entraider dans la garantie de la sécurité et des intérêts légitimes des citoyens des deux pays. Ils ont décidé de se soutenir au sein des forums multilatéraux. 

Truong Hoà Binh a salué les entreprises sud-coréennes venant investir au Vietnam dans les hautes technologies, la protection de l’environnement, l’industrie manufacturière et auxiliaire, les énergies renouvelables, les infrastructures, l’agriculture high-tech, et aussi leur participation au processus d’actionnarisation des entreprises étatiques et de restructuration du secteur bancaire au Vietnam. 

Il a souhaité obtenir l’aide du gouvernement sud-coréen et appelé les entreprises sud-coréennes à investir dans les zones administratives et économiques spéciales du Vietnam. Il a demandé à Séoul de faciliter la pénétration sur le marché sud-coréen des marchandises vietnamiennes, notamment produits agricoles et sylvicoles, fruits et légumes, et aussi l’intégration de la diaspora vietnamienne à la société locale. 

Le vice-Premier ministre vietnamien a demandé à la République de Corée d’examiner la signature de l’accord d’entraide civile et commerciale Vietnam -  République de Corée, de continuer de signer le protocole d’accord sur l’envoi et la réception des travailleurs vietnamiens, conformément à l'EPS (Programme de délivrance des permis de travail aux étrangers) qui prendra fin en mai 2018, et d’augmenter le quota des travailleurs vietnamiens en République de Corée. Il a souhaité que la République de Corée applique l’exemption de visa et facilite l’entrée et la sortie des touristes vietnamiens, augmente les lignes aériennes directes entre les deux pays. 

Lee Nak-yeon a estimé les réalisations obtenues par les deux pays durant ces 25 ans après l’établissement de leurs relations diplomatiques, tout en affirmant que le gouvernement sud-coréen prenait en haute considération le développement du Partenariat de coopération stratégique avec le Vietnam et stimulait la mise en œuvre des accords signés. 

Le même jour, le vice-Premier ministre permanent Truong Hoà Binh a rencontré le président de l’Association d’amitié République de Corée - Vietnam, Choi Young-joo. Il a tenu en haute estime les contributions de l’association aux relations entre les deux pays, notamment dans l’assistance à la communauté des Vietnamiens en République de Corée. Il a souhaité une coopération étroite entre l’Association d’amitié République de Corée - Vietnam, l’Association d’amitié Vietnam - République de Corée, l’ambassade du Vietnam, afin d’impulser la coopération économique et l’échange entre les deux peuples. 

Le même jour, le vice-Premier ministre Truong Hoà Binh a reçu des représentants des groupes SK, KB et de l’agence d’information Maeil Business.

VNA/CVN 

Réagir à cet article
Commentaire:*
E-mail:*
Nom:*
Espace francophone
La France conjugue ses efforts avec le Vietnam dans la protection de l’environnement

Lào Cai et Yunnan renforcent leur coopération touristique La coopération en matière de tourisme entre la province de Lào Cai (Nord) et la préfecture autonome Hani et Yi de Honghe, province chinoise du Yunnan, a été discutée lors d’un séminaire tenu le 21 juin dans la province de Lào Cai.