Dynamique 2011 : une finale régionale sous le signe de l’amitié

L'année 2011 marque le 50e anniversaire de l'Agence universitaire de la Francophonie. À cette occasion, un concours sur la langue française, intitulé Dynamique 2011, organisé au Vietnam, au Cambodge et au Laos, a départagé les meilleures équipes nationales, lesquelles se sont retrouvées à Phnom Penh le 27 mars pour disputer la finale régionale dans les studios de la télévision nationale du Cambodge.

La solennité de l'événement appuyé par les discours remarqués de Sackona Phoeurng, secrétaire d'État au ministère cambodgien de l'Éducation, de la Jeunesse et des Sports et présidente de l'Agence universitaire de la Francophonie en Asie-Pacifique (CONFRASIE) et de Olivier Garro, directeur du Bureau Asie-Pacifique de l'Agence universitaire de la francophonie (AUF), a imprégné un large public francophone. C'est dans cet esprit qu'a débuté la finale régionale du concours entre les équipes du Département d'études francophones de l'Université royale de Phnom Penh, le Département de français de la faculté des lettres de l'Université nationale du Laos et le Département de langue et de civilisation française de l'Université des langues étrangères de l'Université nationale du Vietnam.

La 1re épreuve révéla le talent des étudiants dans la mise en scène d'une comédie musicale, inspirée des Dernières nouvelles des oiseaux d'Erik Orsenna. Le scénario, la créativité et le jeu des acteurs ont montré une propension à l'expression théâtrale qui avait déjà suscité l'attention du public lors des éliminatoires. S'ensuivirent les épreuves de littérature francophone (Stupeur et tremblements d'Amélie Nothomb, L'enfant noir de Camara Laye et Dernières nouvelles des oiseaux d'Erik Orsenna), de jeux de mots (intrus, rébus, mots-mystère) et d'éloquence (argumenter une question portant sur l'environnement, l'éducation ou la technologie).

Jusqu'à cette dernière épreuve, les trois équipes se tenaient au coude à coude et il semblait difficile de se risquer à un pronostic. Les réponses apportées aux thèmes de l'argumentation, tirés au hasard, ont eu raison du peloton et c'est avec éclat que l'équipe du Vietnam a remporté la finale régionale du concours Dynamique 2011. L'équipe du Laos, non loin du Département d'études francophones de l'Université royale de Phnom Penh qui accède à la 2e place, s'est bien défendue. Le public a chaleureusement applaudi le "Petit Poucet" du concours qui a séduit le jury par sa bonne humeur et son humour.

Le lendemain, les étudiants vietnamiens, cambodgiens et laotiens visitaient ensemble le Palais royal et le Musée national du Cambodge. Après un déjeuner copieux pris au restaurant Tonlé Basak, notre petite communauté francophone s'en allait faire quelques emplettes au Marché russe, gravir les marches du Wat Phnom, et finir cette belle journée par une croisière dinatoire sur le Tonlé Sap. S'il y avait un fait marquant à retenir du concours Dynamique 2011, ce serait celui de l'élan, de la spontanéité et de la générosité qu'ont eu ces étudiants à dialoguer en français. De la parole aux signes, le pas était franchi par les échanges d'adresses électroniques et la promesse de s'écrire en français.

Cette dernière édition du grand concours dynamique s'était parée d'une dimension régionale et cette expérience fut une vraie réussite.

Gageons que tout sera fait l'année prochaine pour développer ce moment exceptionnel, ludique, convivial et interculturel, qui permet de lier le plaisir au savoir et à la rencontre. Il faut aussi rappeler que ce grand concours a été télévisé sur les chaînes publiques cambodgienne et vietnamienne et le sera aussi, peut-être, au Laos. Nous donnons rendez-vous l'année prochaine pour une nouvelle édition, encore plus attractive qui permettra éventuellement une participation plus large des universités membres de toute la région Asie-Pacifique.

AUF

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top