"Duong lên Diên Biên" sur le petit écran

Le premier épisode du feuilleton télévisé "Duong lên Diên Biên" (En route vers Diên Biên), produit par la Télévision du Vietnam (VTV en abréviation anglaise) et le Vietnam Feature Film Studio, a été diffusé à 20h30 le 24 avril sur la chaîne VTV1, en écho au 60e anniversaire de la victoire de Diên Biên Phu. Il s’agit du premier feuilleton télévisé inspiré de cette bataille.

Affiche du film Duong lên Diên Biên.

Selon Nguyên Hà Nam, chef du secrétariat de rédaction de la VTV, «la bataille de Diên Biên Phu a toujours été un sujet important pour les artistes en général, le cinéma et la télévision en particulier. Ce film dévoile la force de la guerre du peuple, de la solidarité nationale».

La ligne directrice du scénario est l’amour entre des soldats hanoïens et des jeunes filles locales volontaires, les bons sentiments entre les habitants de cette région et les soldats.

Tournés à Hanoi, Son La, Yên Bai et Diên Biên (Nord-Ouest) pendant 5 mois, les 25 épisodes sont considérés comme une épopée de l’histoire nationale il y a 60 ans.

Un «mariage» entre le cinéma et la télévision

L’équipe du film comprend des artistes connus. Le metteur en scène est Bùi Tuân Dung, un jeune cinéaste auteur de longs-métrages dont Vu diêu tu thân (Danse de la mort), Nhung nguoi viêt huyên thoai (Ceux qui ont écris la légende)…

Une scène de Duong lên Diên Biên (En route vers Diên Biên).  

Bùi Tuân Dung a confié que Duong lên Diên Biên a été un succès. Il a expliqué que presque toutes les scènes difficiles ont été réalisées par des trucs cinématographiques. D’après lui, le coût d’un épisode, d’une durée de 45 minutes, est d’environ 500 millions de dôngs.

Pour sa part, l’Artiste émérite Ly Thai Dung, directeur d’images de ce film, s’est réjoui de la qualité des images de Duong lên Diên Biên. Le scénario de ce film télévisé a été assuré par Tu Nguyên Truc et Khuât Quang Thuy, qui comprennent bien la bataille de Diên Biên Phu.

Soixante ans ont passé, mais la victoire de Diên Biên Phu restera à jamais une épopée magnifique sur la volonté et l’intelligence des Vietnamiens. La victoire est entrée dans l’histoire du monde comme un exploit contre le colonialisme.

«Le souhait de notre équipe est d’apporter une belle œuvre aux téléspectateurs et de rapprocher les jeunes des films historiques», d’après le réalisateur Bùi Tuân Dung.

Hoàng Phuong/CVN

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam.

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top