>>Douze personnes jugées pour "mouvement insurrectionnel"
>>Quang Ngai: nouvelle condamnation pour mouvement insurrectionnel
 |
| Nguyên James Han, 51 ans, devant le Tribunal populaire de Hô Chi Minh-Ville. |
| Photo: Thanh Chung/VNA/CVN |
Nguyên James Han, un Vietnamien résidant aux États-Unis âgé de 51 ans, et Phan Angle, âgée de 62 ans et de nationalité américaine, se sont vu infliger chacun à 14 ans de prison sur le fondement de l’article 79 du Code pénal de 1999. Ils seront expulsés du Vietnam à la fin de l’exécution de leur peine d’emprisonnement.
Dans cette affaire, Nguyên James Han et Phan Angle ont été envoyés au Vietnam par Dào Minh Quân, un ancien militaire de la République du Vietnam âgé 66 ans et de nationalité américaine qui est à la tête du soi-disant "gouvernement national provisoire du Vietnam" pour diriger des activités subversives.
Ils ont transmis à leurs complices les directives de Dào Minh Quân et leur ont assigné des missions comme distribution des tracts, irruption dans des radios pour diffuser sur leurs ondes des propagades réactionnaires, salissement au spray des statues du Président Hô Chi Minh installées sur l’espace public, rassemblement pour troubler l’ordre public après l’incident écologique causé par Formosa. Mais leurs complots ont pour la plupart été déjoués par les forces de l’ordre.
 |
| Phan Angle, 62 ans, devant le Tribunal populaire de Hô Chi Minh-Ville. |
| Photo: Thanh Chung/VNA/CVN |
Par ailleurs, la justice a condamné Truong Nguyên Minh Tri à 11 ans de prison; Dô Tài Nhân, Nguyên Hùng Anh et Trân Tuân Tài à 10 ans de prison chacun; Vo Hoàng Ngoc et Dô Quôc Bao à 9 ans de prison chacun; Trân Van Vinh à 8 ans de prison; Trân Quang Vinh à 7 ans de prison; Nguyên Van Chánh et Dô Thi Thùy Dung à 5 ans de prison chacun. Les peines de prison ont été assorties de périodes de résidence surveillée, de 2 à 4 ans.
Selon le ministère vietnamien de la Sécurité publique, l’organisation terroriste "gouvernement national provisoire du Vietnam" fondée aux États-Unis avait fomenté des activités subversives au Vietnam dans le noir dessein d’effacer le rôle de direction du Parti communiste du Vietnam, de renverser l’État de la République socialiste du Vietnam.