Directive du Premier ministre sur la programmation de l’investissement public

Le Premier ministre Nguyên Tân Dung a pris mardi 5 août une directive sur l'élaboration des plans concernant l'investissement public à moyen terme pour la période 2016-2020.

Les ministères, services et localités doivent élaborer leurs plans sur l'investissement des fonds publics, des capitaux issus des obligations gouvernementales et des obligations des autorités locales, ainsi que des aides publiques au développement et des prêts à taux préférentiel.

Une directive sur l'élaboration des plans concernant l'investissement public pour la période 2016-2020 a été prise le 5 août par Premier ministre Nguyên Tân Dung. 
Photo : Thê Lâp/VNA/CVN


La directive précise aussi les principes pour dresser ces plans en vue d'atteindre les objectifs mentionnés dans les stratégies et plans de développement socioéconomique du pays.
Par ailleurs, afin d’assurer suffisamment de capitaux aux programmes de première nécessité, la priorité sera donnée à la réalisation de deux programmes cible nationaux sur la réduction durable de la pauvreté et l’édification de la Nouvelle ruralité.
Le Premier ministre a demandé au ministère du Plan et de l’Investissement de coopérer étroitement avec le ministère des Finances pour examiner puis synthétiser ces plans d’investissements publics pour l'établissement d'un rapport à soumettre au Premier ministre avant le 31 juillet 2015.

VNA/CVN

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam.

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top