Deux Vietnamiens placés en détention provisoire pour dissidence

La police judiciaire a placé lundi en détention provisoire Nguyên Tiên Trung et Trân Anh Kim pour atteinte à la sûreté de l'État vietnamien, en conformité avec l'Article 88 du Code pénal, a annoncé le 7 juillet à Hanoi le Département général de la sécurité (DGS) du ministère de la Police.

Nguyên Tiên Trung, alias Nguyên Trong Nghia, est né en 1983 à Hung Hà, province de Thai Binh (Nord). Selon les inculpés Lê Công Dinh et Trân Huynh Duy Thuc, ainsi que des documents de la police, Nguyên Tiên Trung a mené des activités contre l'État.

"En 2002, Nguyên Tiên Trung est parti étudier en France où il est rentré en contact avec des éléments réactionnaires comme Nguyên Gia Kiêng, leader de l'organisation +Rassemblement démocratique pluraliste+, Bùi Tin, Vu Thu Hiên", a dévoilé le général Vu Hai Triêu, directeur général adjoint du DGS.

Nguyên Tiên Trung a créé sa propre organisation réactionnaire, "Rassemblement des jeunes démocrates", afin de se coordonner avec d'autres forces d'opposition à l'État vietnamien oeuvrant pour un changement de régime politique.

De retour au Vietnam, Nguyên Tiên Trung s'est acoquiné avec Hoàng Minh Chinh, Trân Kim Anh et d'autres personnes pour mettre sur pied l'organisation réactionnaire "Parti démocratique du Vietnam" et mijoter un complot contre l'État, plan signé par Nguyên Sy Binh, leader du "Parti populaire d'action".

Nguyên Tiên Trung a encore joué un rôle dans des manifestations de jeunes et des troubles survenus les 9, 16, 23 décembre 2007 et le 29 avril 2008 à Hanoi et à Hô Chi Minh-Ville. Des organisations de masse et des organismes locaux ont essayé de le faire revenir dans le droit chemin. Sans succès.

Trân Anh Kim, né en 1949, domicilié à Vu Tiên, province de Thai Binh, était en contact depuis mars 2006 avec des membres du "Parti démocratique du Vietnam" qui lui avait confié la direction de son antenne à Thai Binh. Il disposait de contacts avec Nguyên Sy Binh, leader du "Parti populaire d'action". Il a également participé, en tant que membre du comité exécutif pour les provinces au Nord, au "Bloc 8406" dirigé par Nguyên Van Ly. En collusion avec certains opposants pour tenter d'ouvrir un bureau du "Bloc 8406", Trân Anh Kim s'est aussi vu fournir, par les organisations de réactionnaires exilés "Parti populaire d'action", "Viêt Tân", "Rassemblement démocratique pluraliste" et "Mouvement de charte 2000", de l'argent et d'autres moyens pour rassembler des forces et comploter contre l'État.

Les actions de Trân Anh Kim contre l'État ont débuté il y a plusieurs années. En dépit des avertissements répétés des organisations de masse, il n'a pas su changer de cap.

Désormais, Nguyên Tiên Trung et Trân Anh Kim devront répondre de leurs actes devant la justice.

Giang Ngân/CVN

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam.

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top