>> Le PM met en avant la responsabilité partagée de la promotion du Xoè Thai
>> Le xoè Thai de Son La honoré par l'UNESCO
>> Les instruments de musique du xoè
 |
| Lo Van Biên enseigne toujours avec enthousiasme six airs de danses anciennes xoè aux habitants locaux, et notamment aux artistes. |
| Photo : Tuân Anh/VNA/CVN |
Malgré son grand âge, chaque jour, l'artisan Lo Van Biên, qui vit à Cang Na, arrondissement de Trung Tâm, cheu-lieu de Nghia Lô, province de Yên Bai, enseigne toujours avec enthousiasme six airs de danses anciennes xoè aux habitants locaux, et notamment aux artistes. Pour cet artisan nonagénaire, considéré comme "l'historien vivant" du peuple Thai de Nghia Lô, l'étude et la préservation de six anciennes danses xoè, à l'origine de 36 autres danses xoè est une responsabilité.
"Notre peuple Thai se caractérise par son esprit de solidarité. Lorsque nous participons à la danse xòe, nous ne discriminons pas : vieux, jeunes, hommes, femmes, enfants, riches ou pauvres, tous sont égaux et intégrés dans la musique. Mes ancêtres nous ont laissé de nombreuses danses, nous avons la tâche de les préserver. Je souhaite toujours transmettre les airs de danses xòe à la jeune génération" confie Lo Van Biên.
 |
| Hoàng Thi Van est affectueusement connue de tous comme "celle qui a répandu l'amour pour la culture Thai Muong Lo". |
| Photo : Tuân Anh/VNA/CVN |
De son côté, Hoàng Thi Van, vivant dans le quartier de Tân An, chef-lieu de Nghia Lô, se bat, elle aussi pour préserver ce patrimoine. Elle enseigne les six anciennes danses xoè aux enfants locaux. Mme Van est affectueusement connue de tous comme "celle qui a répandu l'amour pour la culture Thai Muong Lo". Cette femme est l’une des dernières à encore maitriser l’ancien dialecte de l’ethnie Thai, et les anciens airs de danses xoè.
"Dès mon plus jeune âge, j'ai appris la danse xoè par mes parents et mes frères et sœurs. Depuis, j'aime beaucoup cette danse folklorique. J'aspire toujours à préserver de nombreuses airs de danses xòe pour préserver l'identité de notre peuple. Je voudrais également contribuer à l'enseignement en faveur des jeunes générations", affirme-t-elle.
 |
| Câm Van Hoa, l’unique artisan à pouvoir fabriquer des khèns destinés aux grandes fêtes. |
| Photo : Vnews/CVN |
Pour rendre la nuit plus amusante, la musique venant du son des khèn est indispensable. Les Thai de Muong Lo n’oublient pas de mentionner Câm Van Hoa. Il est l’unique artisan à pouvoir fabriquer des khèns destinés aux grandes fêtes. Son travail contribue à rendre les nuits de xoè plus animées et captivantes. "Il me faut en général une dizaine de jours pour fabriquer un khèn. Je ne m’arrêterai pas avant d’obtenir l’instrument parfait", révèle Câm Van Hoa.
Danse xoè, patrimoine culturel immatériel représentatif de l’humanité
En langue thai, xoè signifie une danse avec des mouvements symbolisant les activités humaines dans les rituels, les activités culturelles, la vie et le travail. La danse xoè est jouée dans les cérémonies, les mariages, les festivités et les événements culturels de la communauté.
L’art du xoè Thai est originaire de la communauté ethnique Thai, résidant dans les montagnes du Nord-Ouest du Vietnam. Ils sont l'un des 54 groupes ethniques du Vietnam, vivant principalement de la riziculture. Ceux qui pratiquent la danse xoè sont membres de la communauté Thai, quels que soient leur sexe, leur âge, leur profession et leur statut social. La danse xoè est pratiquée par les Thai dans quatre provinces : Yên Bai, Lai Châu, Son La et Diên Biên.
 |
| Représentation de la danse xoè des Thai à Yên Bai, au Nord. |
| Photo : VNA/CVN |
Dans le cadre de la 16e session du Comité intergouvernemental de la Convention de 2003 pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel, ayant lieu du 13 au 18 décembre 2021 à Paris, l'art xoè Thai a été inscrit, le 15 décembre, par l'UNESCO dans la Liste des patrimoines immatériels représentatifs de l'humanité avec 48 autres du monde entier.
Le fait que l’UNESCO ait officiellement inscrit l’art de danse xoè thai dans la Liste des patrimoines immatériels représentatifs de l'humanité démontre la grande valeur de ce patrimoine, affirme l’identité culturelle vietnamienne et contribue à enrichir le trésor culturel commun de l'Humanité.
Et les personnes qui ont un grand amour pour l’art de xoè comme l’artisan Lò Van Biên, Hoàng Thi Van ou bien Câm Van Hoa apportent leur contribution significative à préserver et à promouvoir un trait culturel traditionnel du peuple vietnamien.
Phuong Mai/CVN
