Des sanctions disciplinaires contre certains dirigeants de Binh Duong

Le secrétaire général du Parti, Nguyên Phu Trong, a présidé vendredi 18 juin une réunion du politburo et du secrétariat pour examiner et discipliner la permanence du Comité du Parti de la province de Binh Duong pour le mandat 2015-2020, le Comité chargé des affaires du Parti du Comité populaire de Binh Duong pour le mandat 2016-2021 et certains dirigeants et anciens dirigeants de cette province du Sud.

>>Sanction disciplinaire contre le général de brigade Trân Van Tài

>>Sanction disciplinaire des dirigeants provinciaux

Trân Van Nam, secrétaire du Comité du Parti de la province de Binh Duong (Sud).
Photo : VNA

Après avoir examiné la proposition de la Commission centrale du contrôle du Parti, le politburo et le secrétariat ont constaté que la permanence du Comité provincial du Parti de Binh Duong pour le mandat 2015-2020 et le Comité chargé des affaires du Parti du Comité populaire provincial pour le mandat 2016-2021 avaient violé le principe du centralisme démocratique, négligé la direction, laissé certains organisations et membres du Parti violer les règlementations du Parti et la loi de l'État concernant la gestion et l'utilisation foncières, des capitaux et des biens publics appartenant au Comité provincial du Parti, ce entraînant des conséquences très graves, causant une grande perte pour le budget de l'État.

Selon le secrétariat du Parti, Trân Van Nam, en tant que membre du Comité central du Parti, secrétaire du Comité provincial du Parti et chef de la délégation des députés provinciaux de la XIVe Assemblée nationale, doit être responsable, en tant que leader, devant les violations et les fautes de la permanence du Comité provincial du Parti pour le mandat 2015-2020.

Pham Van Canh, en tant que secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti ; et Trân Thanh Liêm, en tant que secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, secrétaire du Comité chargé des affaires du Parti, président du Comité populaire provincial, ont violé le principe du centralisme démocratique, fait le contraire de l’option. Ils doivent assumer la responsabilité directe face aux violations entraînent la perte des biens de l'État.

Nguyên Thanh Truc, membre du Comité provincial du Parti ; le vice-président du Comité populaire provincial Trân Xuân Lâm, membre du Comité provincial du Parti et inspecteur en chef de la province de Binh Duong, ont également été impliqués dans les violations susmentionnées.

Ces violations des organes et individus sont très graves, causant de grandes pertes pour le budget de l'État, portant atteinte au prestige de l’organisation du Parti et des autorités locales et provoquant des frustrations dans la société.

Le politburo a décidé de donner un avertissement à la permanence du Comité provincial du Parti de Binh Duong pour le mandat 2015-2020. Le secrétariat a décidé de donner un avertissement au Comité chargé des affaires du Parti du Comité populaire provincial pour la période 2016-2021.

Le politburo a proposé au Comité central du Parti d'examiner et d’appliquer de sanctions disciplinaires à l’encontre de Trân Van Nam.

Le secrétariat a décidé d'appliquer la dissolution de tous les postes au sein du Parti à l’encontre de Pham Van Canh, Trân Thanh Liêm, Nguyên Thanh Truc et Trân Xuân Lâm.

VNA/CVN

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top